Переклад тексту пісні Dog Collar - Tilt

Dog Collar - Tilt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dog Collar, виконавця - Tilt. Пісня з альбому Viewers Like You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.08.1999
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Dog Collar

(оригінал)
With her hair chopped off all different lengths
And her Rhinestone studded collar
She’s acting a little mean right now
She just quit smoking non-filters
She’s had it!
She’s had it!
Maybe she’ll go to Chico State
Maybe she’ll go to Laney
Maybe she’ll go to UC — No!
What is she gonna do
What is she gonna do with her life?
Her stingray bike is covered with all kinds of weird-ass stickers
She don’t care about losing weight to look like no stick-figure
She’s had it!
She’s had it!
Maybe she’ll start a life of crime
Maybe she’ll go to Europe
Maybe she’ll start a punk band — Why?!
What is she gonna do
What is she gonna do with her life?
Maybe she’ll be a journalist
Maybe she’ll be a junkie
Maybe she’ll make the best-dressed list
What is she gonna do
What is she gonna do
What are you gonna do with your life?
(переклад)
З її обрізаним волоссям різної довжини
І її комір із стразами
Зараз вона поводиться трохи злісно
Вона щойно кинула палити без фільтрів
У неї це було!
У неї це було!
Можливо, вона поїде у штат Чіко
Можливо, вона піде до Лейні
Можливо, вона піде в UC — Ні!
Що вона збирається робити
Що вона збирається робити зі своїм життям?
Її велосипед ската вкритий усілякими дивними наклейками
Вона не піклується про те, щоб схуднути, щоб виглядати як не фігурка
У неї це було!
У неї це було!
Можливо, вона почне злочинне життя
Можливо, вона поїде в Європу
Можливо, вона заснує панк-гурт — Чому?!
Що вона збирається робити
Що вона збирається робити зі своїм життям?
Можливо, вона буде журналісткою
Можливо, вона буде наркоманою
Можливо, вона увійде в список найкраще одягнених
Що вона збирається робити
Що вона збирається робити
Що ти збираєшся робити зі своїм життям?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torch 2001
White Homes 2001
Worse To Bad 2001
Loyalty 2001
Kowtow 2001
Nuthin' From You 2001
Berkeley Pier 2001
Angry Skies 2013
Pious 1999
Penny Ante 1999
Want To Do 1999
Annie Segall 1999
Animated Corpse 1999
Restless, Irritable & Discontent 1999
Die of Shame 1999
Counting 1999
Viewers Like You 1999
Pontiac 1999
Fine Ride 1999
War Room 1999

Тексти пісень виконавця: Tilt