Переклад тексту пісні Nuthin' From You - Tilt

Nuthin' From You (оригінал)

Why did you invent the need
To die in my direction?
No point to this except for
That look of yours
Why did you invent the need
To die in my direction?
The slightest provocation
You’re writhing in contortion
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
Why did I believe tonight
Would offer me an answer?
The times I choose are always inappropriate
Why did you want me to
See you die a little faster?
Desirable disaster
Desirable disaster
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
To catch and rub our bodies black
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
I don’t want nothin' from you
But maybe just enough for me
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
To catch and rub our bodies black
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air

Nuthin' From You (переклад)

Навіщо ви вигадали потребу
Померти в моєму напрямку?
У цьому немає сенсу, за винятком
Цей твій погляд
Навіщо ви вигадали потребу
Померти в моєму напрямку?
Найменша провокація
Ти звиваєшся
Піднімаючи кожного загиблого товариша
Високо на багатті
Повітрями летить згарка перемоги
Чому я повірив сьогодні ввечері
Запропонував би мені відповідь?
Час, який я вибираю, завжди невідповідний
Чому ти хотів, щоб я
Бачиш, ти помреш трошки швидше?
Бажана катастрофа
Бажана катастрофа
Піднімаючи кожного загиблого товариша
Високо на багатті
Повітрями летить згарка перемоги
Щоб зловити й потерти наші тіла чорною
Піднімаючи кожного загиблого товариша
Високо на багатті
Повітрями летить згарка перемоги
Я нічого від вас не хочу
Але, можливо, мені достатньо
Піднімаючи кожного загиблого товариша
Високо на багатті
Повітрями летить згарка перемоги
Щоб зловити й потерти наші тіла чорною
Піднімаючи кожного загиблого товариша
Високо на багатті
Повітрями летить згарка перемоги