Переклад тексту пісні Penny Ante - Tilt

Penny Ante - Tilt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penny Ante, виконавця - Tilt. Пісня з альбому Viewers Like You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.08.1999
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Penny Ante

(оригінал)
Does it feel good to talk me down?
Does it elevate your position?
It must feel good to be so sound
To be so sure you pass inspection
Do I threaten you?
Is your winning streak at steak?
Oh, you are calculated
In every single move you make
You think you’re pretty witty, well
Go ahead and take the kitty
I threw my luck penny away
I don’t hang onto chump change
It ain’t no fun to play your 'Penny Ante' game
I’m out
You got a ledger in your head
Why are you even keeping score?
You play your hand close to your vest
You’re not a player, you’re a bore
How can I profit you?
Well if I can’t I don’t exist
It must take so much of your time
To be the master strategist
You think you’re pretty witty, well
Go ahead and take the kitty
I threw my luck penny away
I don’t hang onto chump change
It ain’t no fun to play your 'Penny Ante' game
I’m out
Oh, I can see right through your bluff
You’re so frustrated I won’t pick
You’d even pay mine on the cuff
What do you hope to win?
You think you’re pretty witty, well
Go ahead and take the kitty
I threw my luck penny away
I don’t hang onto chump change
It ain’t no fun to play your 'Penny Ante' game
I’m out
No, I don’t want to play
I’m out
I don’t want to play
I’m out.
(переклад)
Чи приємно умовляти мене?
Чи це підвищує вашу позицію?
Мабуть, добре бути таким звуком
Щоб бути впевненим, що ви пройшли перевірку
Я погрожую вам?
Ваша переможна серія у стейку?
О, ви розраховані
У кожному окремому русі
Ви думаєте, що ви досить дотепні, добре
Ідіть і візьміть кошеня
Я викинув копійку удачі
Я не зациклююсь на безглуздих змінах
Грати у вашу гру "Пенні Анте" не дуже весело
Я пас
У вас в голові є бухгалтерська книга
Чому ти взагалі ведеш рахунок?
Ви граєте рукою біля жилета
Ти не гравець, ти нудьг
Як я можу отримати вам прибуток?
Ну, якщо я не можу я не існую
Це займе багато вашого часу
Бути головним стратегом
Ви думаєте, що ви досить дотепні, добре
Ідіть і візьміть кошеня
Я викинув копійку удачі
Я не зациклююсь на безглуздих змінах
Грати у вашу гру "Пенні Анте" не дуже весело
Я пас
О, я бачу крізь твій блеф
Ви настільки розчаровані, що я не виберу
Ви навіть заплатили б моєму наперед
Що ви сподіваєтеся виграти?
Ви думаєте, що ви досить дотепні, добре
Ідіть і візьміть кошеня
Я викинув копійку удачі
Я не зациклююсь на безглуздих змінах
Грати у вашу гру "Пенні Анте" не дуже весело
Я пас
Ні, я не хочу грати
Я пас
Я не хочу грати
Я пас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torch 2001
White Homes 2001
Worse To Bad 2001
Loyalty 2001
Kowtow 2001
Nuthin' From You 2001
Berkeley Pier 2001
Angry Skies 2013
Pious 1999
Want To Do 1999
Annie Segall 1999
Dog Collar 1999
Animated Corpse 1999
Restless, Irritable & Discontent 1999
Die of Shame 1999
Counting 1999
Viewers Like You 1999
Pontiac 1999
Fine Ride 1999
War Room 1999

Тексти пісень виконавця: Tilt