Переклад тексту пісні Die of Shame - Tilt

Die of Shame (оригінал)

i’ll never tell my parents
i would die of shame
i cannot disappoint them
sully the family name
so i must seek a solution
all on my own i’m afraid
the father of my child is a child
and he has run away
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
i can’t be you mother
i am way to young
i wish i were older
i could give you love
now i must take my chances
try an outdated technique
oh god the pain advances
i am feeling weak
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
i see my reflection
in my goodnight bath
i can here the raven
nevermore i gasp
i could not ask for a doctor
without parental consent
unsterile length of a wire
brought us to the end

(переклад)

я ніколи не скажу своїм батькам
я б помер від сорому
я не можу їх розчарувати
Сульлі прізвище
тому я мушу шукати рішення
все самотужки, боюся
батько мої дитини — дитина
і він втік
вода тепла
вода тепла
засипати мене
цвітіння крові
наповнення ванни
надає мені звільнення
вода тепла
вода тепла
засипати мене
цвітіння крові
наповнення ванни
надає мені звільнення
я не можу бути твоєю мамою
я до молодості
Я хотів би бути старшим
я міг би подарувати тобі любов
тепер я мушу ризикнути
спробуйте застарілу техніку
о боже, біль наростає
я почуваюся слабким
вода тепла
вода тепла
засипати мене
цвітіння крові
наповнення ванни
надає мені звільнення
вода тепла
вода тепла
засипати мене
цвітіння крові
наповнення ванни
надає мені звільнення
я бачу своє відображення
у моїй ванній на добраніч
я можу тут ворон
я ніколи більше не ахну
я не міг попросити лікаря
без згоди батьків
нестерильна довжина дроту
довели нас до кінця