| Georgia’s mother wanted a doctor or a barrister
| Мати Джорджії хотіла знайти лікаря чи адвоката
|
| But all she wanted was to be a painter move to the great desert
| Але все, чого вона хотіла, — це стати художником, переїхавши до великої пустелі
|
| So she said goodbye to her family moved to the hot southwest
| Тож вона попрощалася з її родиною переїхала на спекотний південний захід
|
| She could hear them begging her lamely answered them like this
| Вона чула, як вони благали її, кульгаво відповів їм так
|
| I won’t hurt myself and I ain’t hurting you
| Я не зашкоджу собі, і я не зашкоджу тобі
|
| I can do what the hell I want to do
| Я можу робити те, чорта, я хочу робити
|
| Oscar had a razor sharp wit he had a way with his words
| Оскар володів гострим як бритва розумом, він умів домовлятися зі своїми словами
|
| He never took anybody’s shit he’d prove them to be absurd
| Він ніколи нікого не брав, щоб довести, що вони абсурдні
|
| Gertrude left a good home in Oakland and she never looked back
| Гертруда залишила гарний дім в Окленді, і ніколи не озиралася назад
|
| Hooked up with a chick called B. Toklas head out to the left bank | З’єднавшись із курчатою на ім’я Б. Токлас, вирушайте на лівий берег |