Переклад тексту пісні Pontiac - Tilt

Pontiac (оригінал)

There but for the grace of god go I
Grew up on the same block I wonder why
Why you were the one to take a dive
And I got to go on with my life
The hand of fate is random I’m alive
Ain’t no reason or no rhyme
We are practically the same
I sing your requiem
I lose another friend
But I remain to receive your wake up call
Pontiac I love you and I miss you
It’s easier to love you now that you’re gone
Now I know the things I should’ve said to you
Now you’re gone
Sure beats me why we didn’t die
The time we brewed that cocktail «death surprise»
Mixed in all the pills your mama had
And washed it all down with my daddy’s gin
The hand of fate is random I’m alive
Ain’t no reason or no rhyme
We are practically the same
I sing your requiem
I lose another friend
But I remain to receive your wake up call
Pontiac I love you and I miss you
It’s easier to miss you now that you’re gone
Now I know the things I should’ve said to you
Now you’re gone
Now you’re gone

Pontiac (переклад)

Туди, крім Божої благодаті, я йду
Виріс на одному кварталі, цікаво, чому
Чому саме ви занурювалися
І я му продовжувати своє життя
Рука долі випадкова, я живий
Немає ні причини, ні рими
Ми практично однакові
Я співаю твій реквієм
Я втрачу ще одного друга
Але я все ще отримаю ваш дзвінок
Pontiac Я люблю тебе і сумую за тобою
Тепер, коли тебе немає, тебе легше любити
Тепер я знаю, що я мав би вам сказати
Тепер ти пішов
Зрозуміло, чому ми не померли
Час, коли ми варили той коктейль «сюрприз смерті»
Змішав усі таблетки, які пила твоя мама
І запив все це татовим джином
Рука долі випадкова, я живий
Немає ні причини, ні рими
Ми практично однакові
Я співаю твій реквієм
Я втрачу ще одного друга
Але я все ще отримаю ваш дзвінок
Pontiac Я люблю тебе і сумую за тобою
Тепер легше сумувати за вами, коли вас немає
Тепер я знаю, що я мав би вам сказати
Тепер ти пішов
Тепер ти пішов