Переклад тексту пісні Fine Ride - Tilt

Fine Ride - Tilt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fine Ride, виконавця - Tilt. Пісня з альбому Viewers Like You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.08.1999
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Fine Ride

(оригінал)
I’ve got my black garbage bag
Picking up parts from the wreckage of the blast
I’m trying to piece together this
Giant puzzle hidden within the crash
All the salvage in an
Airplane hanger now
Closer to the mystery than
Looking inside each crumpled body bag
It all happened in a flash
It was a mighty fine ride
Loved ones are questioning
They hug each other in a conference room and cry
Dreading the inevitable
Bracing themselves for the worst
Investigators bent over the box
It seems the truth is an elusive terrorist
And the stench is knocking me out of here
In this centralized morgue
It was a mighty fine ride
Creeping around and it’s a violent «Bye»
And I try to explain, I try to apologize
I don’t think they see me standing here
And I, I wonder why
I’ve got my black garbage bag
Picking up parts from the wreckage of the blast
I’m trying to piece together this
Giant puzzle hidden within the crash
All the salvage in an
Airplane hanger now
Closer to the mystery than
Looking inside each crumpled body bag
It all happened in a flash
It was a mighty fine ride
(переклад)
У мене чорний мішок для сміття
Збирання частин із уламків вибуху
Я намагаюся з’єднати це
Гігантська головоломка, захована в аварії
Весь порятунок у ан
Вішалка для літака зараз
Ближче до таємниці, ніж
Заглядаючи в кожну зім'яту сумку для тіла
Все сталося миттєво
Це була чудова поїздка
Допитуються близькі
Вони обіймають один одного в конференц-залі й плачуть
Страх перед неминучим
Готуються до гіршого
Слідчі схилилися над коробкою
Здається, правда — невловимий терорист
І сморід вибиває ме звідси
У цьому централізованому морзі
Це була чудова поїздка
Ползає навколо, і це жорстоке «До побачення»
І я намагаюся пояснити, намагаюся вибачитися
Я не думаю, що вони бачать, як я стою тут
І мені цікаво, чому
У мене чорний мішок для сміття
Збирання частин із уламків вибуху
Я намагаюся з’єднати це
Гігантська головоломка, захована в аварії
Весь порятунок у ан
Вішалка для літака зараз
Ближче до таємниці, ніж
Заглядаючи в кожну зім'яту сумку для тіла
Все сталося миттєво
Це була чудова поїздка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torch 2001
White Homes 2001
Worse To Bad 2001
Loyalty 2001
Kowtow 2001
Nuthin' From You 2001
Berkeley Pier 2001
Angry Skies 2013
Pious 1999
Penny Ante 1999
Want To Do 1999
Annie Segall 1999
Dog Collar 1999
Animated Corpse 1999
Restless, Irritable & Discontent 1999
Die of Shame 1999
Counting 1999
Viewers Like You 1999
Pontiac 1999
War Room 1999

Тексти пісень виконавця: Tilt