Переклад тексту пісні Unravel - Tilt

Unravel - Tilt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unravel, виконавця - Tilt. Пісня з альбому 'Til It Kills, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.04.1995
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Unravel

(оригінал)
Here I am still intact, and I should give myself credit for that, but I =
have cast a stone deep into my throat, I squat on land my feet won’t =
reach, the smell of blood and bile and bleach, I need a square foot and =
a rope.
We can weave, we can unravel, we keep on sleeping right through =
our travels, we can weave, we can unravel, take our confusion to a much =
lighter level.
Spit it up and hand it over to yet another child of =
squallor, pallid wheezing lost all her color, her dark circles getting =
darker, he crossed her palm, but nothing seems to wake her from her =
shitty dreams, now she’s become just one more helpless package of doom.
=
The city looks especially vindictive tonight, that hitchhiker looks like =
he’s headed home to murder his wife, well it’s a proven fact they don’t =
respond to every call for help in time, so there she stays, poor little =
girl, lying on the floor of a dirty bathroom, no folks there’s no =
device, no box of gods to descend and take this tragedy, tie up all the =
loose ends.
Submitted by: Mel
(переклад)
Тут я досі неушкоджений, і я маю віддати собі за це належне, але я =
кинув камінь глибоко в горло, я присідаю на землю, мої ноги не будуть =
досяжність, запах крові, жовчі та відбілювача, мені потрібний квадратний фут і =
мотузка.
Ми можемо плести, ми можемо розплутувати, ми продовжуємо спати наскрізь =
наші подорожі, ми можемо плести, ми можемо розплутати, довести нашу плутанину до багато =
більш світлий рівень.
Виплюньте це і передайте ще одній дитині =
хрипи, бліді хрипи втратили весь свій колір, її темні кола стали =
темніше, він схрестив її долоню, але ніщо, здається, не розбудило її від неї =
лайні мрії, тепер вона стала лише ще одним безпорадним пакетом приреченості.
=
Сьогодні ввечері місто виглядає особливо мстивим, як той автостоп =
він прямує додому, щоб убити свою дружину, але це доведений факт, що вони цього не роблять =
вчасно реагувати на кожний заклик про допомогу, тож вона залишається тут, бідолашна =
дівчина, лежить на підлозі брудної ванної кімнати, немає людей, немає =
пристрій, немає коробки богів, щоб спуститися й прийняти цю трагедію, зв’яжіть всі =
вільні кінці.
Надіслано: Мел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torch 2001
White Homes 2001
Worse To Bad 2001
Loyalty 2001
Kowtow 2001
Nuthin' From You 2001
Berkeley Pier 2001
Angry Skies 2013
Pious 1999
Penny Ante 1999
Want To Do 1999
Annie Segall 1999
Dog Collar 1999
Animated Corpse 1999
Restless, Irritable & Discontent 1999
Die of Shame 1999
Counting 1999
Viewers Like You 1999
Pontiac 1999
Fine Ride 1999

Тексти пісень виконавця: Tilt