Переклад тексту пісні Molly Coddled - Tilt

Molly Coddled - Tilt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molly Coddled, виконавця - Tilt. Пісня з альбому Collect 'Em All, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.03.1998
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Molly Coddled

(оригінал)
Not exactly in the lap of luxury, you were not quite of blue blood, but =
you know you went to bed with a belly full of supper, you were safe as a =
bug in a rug, you were swaddled and jolly Molly Coddled, like a dolly =
and your mommy maybe gave a little shrug when you threw a temper tantrum =
for another piece of something that other kids only dream of.
Baby face, =
baby face, looking for a season in hell, baby face, baby face, I hope =
you learn your lesson well.
Now you’ve chosen poverty, you did it for =
the sake of being hip, begging for a dollar never doubling for a moment =
your bohemian indigence, and you wonder why the folks in your run down =
neighbourhood don’t recognize you as a kindred soul, 'cause you gotta =
bed in a sunny sub-division any time you wanna run home.
Submitted by: Mel
(переклад)
Не зовсім у колонах розкоші, ви були не зовсім блакитної крові, але =
Ви знаєте, що лягли спати з животом, повним вечері, ви були в безпеці, як =
помилка в килимі, ти була сповита та весела Моллі, як лялька =
і твоя мама, можливо, трохи знизала плечима, коли ти влаштував істерику =
за ще один шматок чого, про що інші діти лише мріють.
Дитяче обличчя, =
дитяче обличчя, шукає сезону пекла, дитяче обличчя, дитяче обличчя, я сподіваюся =
ти добре вивчив урок.
Тепер ви вибрали бідність, ви зробили це для =
щоб бути модним, просити долар, який ніколи не подвоюється ні на мить =
твоє богемне бідність, і ти дивуєшся, чому люди у твоєму занепаді =
сусіди не визнають у вас споріднену душу, тому що ви повинні =
ліжко в сонячній ділянці, коли захочеш бігти додому.
Надіслано: Мел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torch 2001
White Homes 2001
Worse To Bad 2001
Loyalty 2001
Kowtow 2001
Nuthin' From You 2001
Berkeley Pier 2001
Angry Skies 2013
Pious 1999
Penny Ante 1999
Want To Do 1999
Annie Segall 1999
Dog Collar 1999
Animated Corpse 1999
Restless, Irritable & Discontent 1999
Die of Shame 1999
Counting 1999
Viewers Like You 1999
Pontiac 1999
Fine Ride 1999

Тексти пісень виконавця: Tilt