Переклад тексту пісні Dumb Little World - Tilt

Dumb Little World (оригінал)

You can hear the sound of each little town, 'cause they all sing, every =
mile a town pops up, full of pride for this country, and now a shroud =
appears on the horizon, wish I could blink and miss this one as well.
=
What could be worse?
What could be further from home?
Dumb little world, =
dizzy &spitting up blood.
Can’t live here there’s nothing I recognize, =
I keep looking, reference points are hard to find when each home looks =
just the same, but I can hear the anthem playing, that sound will drive =
me further away.
I won’t buy into it, this bad deal, not so much as a =
dime for my homeland, this place is so wrapped up in itself, playing the =
theme song to my expatriaton.
Submitted by: Mel

Dumb Little World (переклад)

Ви можете почути звук кожного маленького містечка, тому що всі вони співають, кожне =
милі з’являється місто, сповнене гордості за цю країну, а тепер саван =
з’являється на горизонті, я б хотів, щоб я міг моргнути та пропустити це також.
=
Що може бути гірше?
Що може бути далі від дому?
Тупий маленький світ, =
запаморочення і спльовування крові.
Я не можу жити тут, я нічого не впізнаю, =
Я продовжую шукати, орієнтири важко знайти, коли кожен будинок виглядає =
так само, але я чую, як грає гімн, цей звук буде рухати =
мене подалі.
Я не погоджусь на це, цю погану угоду, не так як на =
копійки для моєї Батьківщини, це місце так загорнуте само собою, граючи на =
тематична пісня для мого експатріанта.
Надіслано: Мел