Переклад тексту пісні Dirty Kitchen Eternity - Tilt

Dirty Kitchen Eternity (оригінал)

The harder I struggle
The tighter you grip
But don’t need to tell you
That’s the way that I want it
I’m easy to follow
You’re easy to spot
I bet I can shake you off
But I gotta wanna do it
What good are the times
That I catch you alone?
It took an eternity and
I forgot what I wanted
What good are the times
That I take you to task?
You get me distracted
And I forget that I’m mad
I’m up on the counter
You’re down on the floor
The kitchen is dirty
Pots and pans are flying
No food in the cupboard
A knock at the door
Let’s give it a rest now
Buy a beer at the corner store
I’m going to bed now dear
But you still want more
And every single word you say
I’ve heard before
Oh you are an angel
When you’re in recline
And like an anxious fist
My lullabye works fine
Lullabye and good night
Ain’t that a great song?
You’re an angel in recline
Please go to bed dear
Please go to bed dear please

(переклад)

Чим важче я борюся
Чим міцніше ви тримаєтеся
Але не потрібно говорити
Саме так я хочу
Мене легко слідувати
Вас легко помітити
Б’юся об заклад, я зможу позбутися вас
Але я мушу це зробити
Які хороші часи
Що я спіймаю тебе наодинці?
Це зайняло цілу вічність і
Я забув, чого хотів
Які хороші часи
Що я беру вас із завданням?
Ви мене відволікаєте
І я забув, що я злий
Я на прилавку
Ви опустилися на підлогу
Кухня брудна
Летять каструлі й сковорідки
У шафі немає їжі
Стук у двері
Давайте відпочинемо
Купіть пиво в магазині на кутку
Я йду спати, любий
Але ти все одно хочеш більше
І кожне ваше слово
я чув раніше
О, ти ангел
Коли ви лежаєте
І як тривожний кулак
Моя колискова працює добре
Колискова і добраніч
Хіба це не чудова пісня?
Ти ангел у лежачому положенні
Будь ласка, спати, любий
Будь ласка, лягайте спати, любий, будь ласка