| Dirty Kitchen Eternity (оригінал) | Dirty Kitchen Eternity (переклад) |
|---|---|
| The harder I struggle | Чим важче я борюся |
| The tighter you grip | Чим міцніше ви тримаєтеся |
| But don’t need to tell you | Але не потрібно говорити |
| That’s the way that I want it | Саме так я хочу |
| I’m easy to follow | Мене легко слідувати |
| You’re easy to spot | Вас легко помітити |
| I bet I can shake you off | Б’юся об заклад, я зможу позбутися вас |
| But I gotta wanna do it | Але я мушу це зробити |
| What good are the times | Які хороші часи |
| That I catch you alone? | Що я спіймаю тебе наодинці? |
| It took an eternity and | Це зайняло цілу вічність і |
| I forgot what I wanted | Я забув, чого хотів |
| What good are the times | Які хороші часи |
| That I take you to task? | Що я беру вас із завданням? |
| You get me distracted | Ви мене відволікаєте |
| And I forget that I’m mad | І я забув, що я злий |
| I’m up on the counter | Я на прилавку |
| You’re down on the floor | Ви опустилися на підлогу |
| The kitchen is dirty | Кухня брудна |
| Pots and pans are flying | Летять каструлі й сковорідки |
| No food in the cupboard | У шафі немає їжі |
| A knock at the door | Стук у двері |
| Let’s give it a rest now | Давайте відпочинемо |
| Buy a beer at the corner store | Купіть пиво в магазині на кутку |
| I’m going to bed now dear | Я йду спати, любий |
| But you still want more | Але ти все одно хочеш більше |
| And every single word you say | І кожне ваше слово |
| I’ve heard before | я чув раніше |
| Oh you are an angel | О, ти ангел |
| When you’re in recline | Коли ви лежаєте |
| And like an anxious fist | І як тривожний кулак |
| My lullabye works fine | Моя колискова працює добре |
| Lullabye and good night | Колискова і добраніч |
| Ain’t that a great song? | Хіба це не чудова пісня? |
| You’re an angel in recline | Ти ангел у лежачому положенні |
| Please go to bed dear | Будь ласка, спати, любий |
| Please go to bed dear please | Будь ласка, лягайте спати, любий, будь ласка |
