Переклад тексту пісні Землянин - Тихие Игры

Землянин (оригінал)

Как-то раз по весне
Ты ходил по воде,
Видел солнце, видел свет,
Плюнул в небо, крикнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, на марсе — это я Гагарин!
Как-то раз по весне
Ты намочил штаны во сне,
И подумав: «Это бред»,
Плюнул в небо, крикнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, там, на марсе — это я Гагарин!
Как-то раз по весне
Ты стирал штаны в реке,
Лил дождём, влез на крест,
Крикнул в небо, плюнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, там, на марсе — это я Гагарин!

Землянин (переклад)

Якось по весні
Ти ходив по воді,
Бачив сонце, бачив світло,
Плюнув у небо, крикнув услід.
Гей, там, на Марсі — це я Землянин!
Гей, на Марсі — це я Гагарін!
Якось по весні
Ти намочив штани уві сні,
І подумавши: «Це марення»,
Плюнув у небо, крикнув услід.
Гей, там, на Марсі — це я Землянин!
Гей, там, на Марсі — це я Гагарін!
Якось по весні
Ти прав штани в річці,
Лів дощем, вліз на хрест,
Крикнув у небо, плюнув услід.
Гей, там, на Марсі — це я Землянин!
Гей, там, на Марсі — це я Гагарін!