Переклад тексту пісні Одиночество - Тихие Игры

Одиночество (оригінал)

Стоп сигнал.
Я не хочу больше
Видеть слезы в её глазах
Стоп сигнал.
Я слышу тише
Утро прячется в её волосах
Где-то там, за горизонтом
Ждут меня дожди, ждут меня друзья
Время несет меня в печали
Время уносит меня
Ночью потолок одиночества
Смотрит на мня без имени и отчества
Ночью в потолок огнями
Фарами стреляли, стреляли
Стоп сигнал.
Я не хочу больше
Видеть стаю улетающих птиц
Стоп сигнал.
Я не хочу быть рядом
С отражением уставших лиц
Где-то там, за горизонтом
Ждут меня дожди, ждут меня друзья
Время несет меня в печали
Время уносит меня
Ночью потолок одиночества
Смотрит на мня без имени и отчества
Ночью в потолок огнями
Фарами стреляли, стреляли, стреляли х2
Посмотри прямо в сердце улиц
Посмотри, как вены вздулись
Посмотри, как слаб город
Дай мне повод, ну дай мне повод
Посмотри, рассвет в небо бьется
Выдыхая чуть живое солнце
Посмотри, я ломаю стекла
Вся душа от дождя намокла х2

Одиночество (переклад)

Стоп сигнал.
Я не хочу більше
Бачити сльози в її очах
Стоп сигнал.
Я чую тихіше
Ранок ховається в її волосах
Десь там, за горизонтом
Чекають на мене дощі, чекають на мене друзі
Час несе мене в печалі
Час забирає мене
Вночі стеля самотності
Дивиться на меню без імені та по батькові
Вночі в стелю вогнями
Фарами стріляли, стріляли
Стоп сигнал.
Я не хочу більше
Бачити зграю птахів, що відлітають
Стоп сигнал.
Я не хочу бути поруч
З відображенням втомлених осіб
Десь там, за горизонтом
Чекають на мене дощі, чекають на мене друзі
Час несе мене в печалі
Час забирає мене
Вночі стеля самотності
Дивиться на меню без імені та по батькові
Вночі в стелю вогнями
Фарами стріляли, стріляли, стріляли х2
Подивись прямо в серце вулиць
Подивися, як вени здулися
Подивись, як слабке місто
Дай мені привід, ну дай мені привід
Подивися, світанок у небо б'ється
Видихаючи ледь живе сонце
Подивися, я ламаю шибки
Вся душа від дощу намокла х2