Переклад тексту пісні Небо - Тихие Игры

Небо (оригінал)

Пусть небо взорвется, пусть солнце остынет,
И назовет тебе враг моё имя,
И дождь непрерывно зальется слезами,
И станет унылым утро с друзьями
Небо тебя поманит,
Небо не допустит,
Сердце не обманет,
Сердце тебя не отпустит
И небо обвалится к нам на ладони,
И солнце осыпется в коридоре,
А дождь непрерывно зальется слезами,
И станет унылым утро с друзьями
Небо тебя поманит,
Небо не допустит,
Сердце не обманет,
Сердце тебя не отпустит
И я ушел туда, куда сам не знаю
По серой тени на стене вспоминаю,
Как небо на меня навалилось,
Как солнце по утру раскалилось
Небо тебя поманит,
Небо не допустит,
Сердце не обманет,
Сердце тебя не отпустит…

Небо (переклад)

Нехай небо вибухне, нехай сонце охолоне,
І назве тобі ворог моє ім'я,
І дощ безперервно заллється сльозами,
І стане сумним ранок із друзями
Небо тебе поманить,
Небо не допустить,
Серце не обдурить,
Серце тебе не відпустить
І небо обвалиться до нам на долоні,
І сонце осипеться в коридорі,
А дощ безперервно заллється сльозами,
І стане сумним ранок із друзями
Небо тебе поманить,
Небо не допустить,
Серце не обдурить,
Серце тебе не відпустить
І я пішов туди, куди сам не знаю
По сірій тіні на стіні згадую,
Як небо на мене навалилося,
Як сонце вранці розжарилося
Небо тебе поманить,
Небо не допустить,
Серце не обдурить,
Серце тебе не відпустить...