Переклад тексту пісні Пистолет - Тихие Игры

Пистолет (оригінал)

Здравствуй, как я рад увидеть
Ты мне снилась прошлым летом
Позабылась, растворилась
Как дела?
Все ОК наверно?
У меня пока нормально
Слез, очистился, умылся
Помнишь ночь как мы когда-то
Думали, как вновь родиться
Угощайся сигаретой
Ты не куришь?
Я тоже брошу
Сюда бы сладкого варенья
Да побольше, да побольше
В мыслях путаются вены
Мы поедем на трамвае
Хочешь, я открою тайну
Что лежит в моем кармане?
Пистолет, пистолет
Смерти с нами больше нет, больше нет
Видишь, мы на краю, на краю
Места не хватит в раю, нам в раю
Нету сил, давай присядем
Хочешь выпить?
Я тоже против
У меня в ушах остались
Крики раненых прохожих
Так живу, одни лишь нервы
В мыслях путаются руки
Открываю на ночь двери
Не подохнуть бы со скуки
Пистолет, пистолет
Смерти с нами больше нет, больше нет
Видишь, мы на краю, на краю
Места не хватит в раю, нам в раю

Пистолет (переклад)

Привіт, як я радий побачити
Ти мені снилася минулого літа
Забула, розчинилася
Як справи?
Все ОК напевно?
У мене поки що нормально
Сліз, очистився, вмився
Пам'ятаєш ніч як ми колись
Думали, як знову народитись
Пригощайся цигаркою
Ти не палиш?
Я теж кину
Сюди би солодкого варення
Так більше, так більше
У думках плутаються вени
Ми поїдемо на трамваї
Хочеш, я відкрию таємницю
Що лежить у моїй кишені?
Пістолет, пістолет
Смерті з нами більше немає, більше немає
Бачиш, ми на краю, на краю
Місця не вистачить у раю, нам в раю
Нема сил, давай присядемо
Хочеш випити?
Я теж проти
У мене в ушах залишилися
Крики поранених перехожих
Так живу, лише нерви
В думках плутаються руки
Відчиняю на ніч двері
Не зітхнути би зі нудьги
Пістолет, пістолет
Смерті з нами більше немає, більше немає
Бачиш, ми на краю, на краю
Місця не вистачить у раю, нам в раю