Переклад тексту пісні Я буду ждать - Тихие Игры

Я буду ждать (оригінал)

Ни солнце, ни небо, ни звезды
Не скажут, не спросят, не знают
И кто-то согреет словами
И кто-то успеет и кто-то сумеет…
Друзьями, врагами останьтесь
Дождями слезами проливайтесь
И если согреешь словами
И если успеешь и если сумеешь
Я буду ждать, я буду ждать
Я буду ждать тебя, тебя
Я буду ждать
Нет правды, нет веры, нет воли
Нет страха, нет грусти, нет боли
И если согрею словами
И если успею и если сумею
Я буду ждать, я буду ждать
Я буду ждать тебя, тебя
Я буду ждать

Я буду ждать (переклад)

Ні сонце, ні небо, ні зірки
Не скажуть, не запитають, не знають
І хтось зігріє словами
І хтось встигне і хтось зуміє…
Друзям, ворогами залиштеся
Дощами сльозами проливайтесь
І якщо зігрієш словами
І якщо встигнеш і якщо зумієш
Я буду чекати, я буду чекати
Я чекатиму тебе, тебе
Я чекатиму
Немає правди, немає віри, немає волі
Немає страху, немає смутку, немає болю
І якщо зігрію словами
І якщо встигну і якщо зумію
Я буду чекати, я буду чекати
Я чекатиму тебе, тебе
Я чекатиму