Переклад тексту пісні Тепло окон - Тихие Игры

Тепло окон (оригінал)

Теплота окна зовёт меня к себе,
Но слишком поздно,
Ночь глотает этот день и мой страх,
Ей одиноко.
Тепло окон, невинность света,
Мне так спокойно в объятьях лета,
Обернусь, я не вернусь,
Рассвет так близко и небо чисто.
Тепло окон, тепло света,
Ты вся в лучах совсем раздета,
Обернусь, оглянусь,
Я не вернусь, не вернусь.
Теплота окна зовёт и шепчет мне
-Пойдём со мной,
Станешь одиноким следом на песке,
Чужим дождём.
Тепло окон, невинность света,
Мне так спокойно в объятьях лета,
Обернусь, я не вернусь,
Рассвет так близко и небо чисто.
Тепло окон, тепло света,
Ты вся в лучах совсем раздета,
Обернусь, оглянусь,
Я не вернусь, не вернусь.

Тепло окон (переклад)

Теплота вікна кличе мене до себе,
Але надто пізно,
Ніч ковтає цей день і мій страх,
Їй одиноко.
Тепло вікон, невинність світла,
Мені так спокійно в обіймах літа,
Обернуся, я не повернуся,
Світанок так близько і небо чисте.
Тепло вікон, тепло світла,
Ти вся в променях зовсім роздягнута,
Обернуся, озирнуся,
Я не повернуся, не повернуся.
Теплота вікна кличе і шепоче мені
-Ходімо зі мною,
Станеш самотнім слідом на піску,
Чужим дощем.
Тепло вікон, невинність світла,
Мені так спокійно в обіймах літа,
Обернуся, я не повернуся,
Світанок так близько і небо чисте.
Тепло вікон, тепло світла,
Ти вся в променях зовсім роздягнута,
Обернуся, озирнуся,
Я не повернуся, не повернуся.