A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Т
Тихие Игры
Нота
Переклад тексту пісні Нота - Тихие Игры
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нота, виконавця -
Тихие Игры.
Пісня з альбому Тоска, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.10.2003
Лейбл звукозапису: Circle Flame
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Нота
(оригінал)
Нота сорвалась, и рассвет потух,
Значит всё прошло, но я ещё тут,
Странно как-то, но эти серые дни
Напоминают мне, что где-то рядом ты.
И мне кажется, всё возвращается,
Будто всё, всем сразу прощается,
И рассвет просыпается,
Но это кажется, но это только кажется…
Мне небо по колено и звёзды в рукавах,
Я сам как ты из плена, руки в оковах,
Мне небо по колено и звёзды в рукавах,
Я сам как ты из плена, в ранениях.
(переклад)
Нота зірвалася, і світанок погас,
Значить все пройшло, але ще тут,
Дивно якось, але ці сірі дні
Нагадують мені, що десь ти поруч.
І мені здається, все повертається,
Ніби все, всім одразу прощається,
І світок прокидається,
Але це здається, але це тільки здається...
Мені небо по коліна і зірки в руках,
Я сам як ти з полонена, руки в¦оковах,
Мені небо по коліна і зірки в руках,
Я сам як ти з полонена, в пораненнях.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Сгори со мной
2003
Тепло окон
2003
Землянин
2003
Поплачь
2003
Пистолет
2006
Падают звёзды
2003
Небо
2006
Дама в очках
2003
Тусклый свет
2003
Лёд
2006
Герой устал
2003
Руку не жал
2006
Стелите постель
2003
Городами
2003
Я буду ждать
2006
Гамаши
2006
Белая
2006
Всё не нам
2006
По кругу
2006
Одиночество
2007
Тексти пісень виконавця: Тихие Игры