Переклад тексту пісні The Mash - Thundamentals

The Mash (оригінал)

«Oh, I love being loved»
I say
«Oh, I love being loved»
It’s only just begun
«Oh, I love being loved»
It’s only just begun
«Oh, I love being loved»
Long legs in a short skirt, fox set makes it all work
Loss for words when I first saw her, had me dreaming of hot sex in the dawn sir
Okay, this just maybe my brains imaginations way of sayin'
«I'm taken by this icy honey, she’s so amazing»
She’s got me acting funny, try not to play the fool
Nervous in chasing my first girlfriend back in the days of school
Those days was cool, but now they’re done and dusted, I’m an older man
Dawn 'til dust, we can talk and stuff, she might even hold my hand
The scene was set down by the beach, she had no need for clothes
Just a green bikini and the sand between her toes
Ill DJs dropping tracks, I asked her
«Do you wanna dance?»
She said, «let's get funky to the 'Monster Mash'!»
She grabbed me by the hand, we moved over to the music
She had a smile on her face, that made me wanna lose it
I tried to keep it smooth, but I couldn’t stop staring at the
Way she moved in all that skin, what she was wearing
«They did the mash»
Hit to the mix, within a minute, we freakin' with it, we did it to the beef in
this picture
Me sitting on the beach, sippin' cheap liquor, kissin' the sweet vixen,
thinking «this is pretty neat «And I’ma keep kicking on, breaka-break of dawn, shake that bomb body-body when
I play this song
Can’t fake the vibe, they tryna waste my time, so by the end of the night I’ma
make you mine, it’s like
Don’t go when the nights not over, in fact it’s just begun
I’m still kinda sober, it’s time to have some fun
So now that I’ve approached ya, what would you like to do?
Are those eyes for me?
I got a hunch that might be true
Oh, I love being loved
Oh, I love being loved
Oh, I love being loved
Oh, I love being loved
(Como te amamos)
I seen her on the beach doing fire twirls
I thought «this chick could ignite up my world»
Tripping out a six just might unfurl
But one thing’s for sure, I know I like this girl
She was cool as a Hula Hooper, her could be so super-duper
Wishing that my moves was smoother, So I could put down my mood maneuver
Girl moved by the light of the moon, with a smile that could light up a room,
thought I might introduce, cause the feelin' is par for the view,
first things first, She must have smelt the aroma
Cause now she’s heading over, she had a scent like a bed of roses,
Well it with the sexy poses, she took a toast said «My name’s Selena»
Part Spanish like Philipina, this mamacita drunk margaritas
She had an apple bomb that was so bendita

The Mash (переклад)

«О, я люблю, коли мене люблять»
Я кажу
«О, я люблю, коли мене люблять»
Це тільки почалося
«О, я люблю, коли мене люблять»
Це тільки почалося
«О, я люблю, коли мене люблять»
Довгі ноги в короткій спідниці, у комплекті з лисиці все працює
Втрата слів, коли я вперше побачив її, мені мрівся гарячий секс на світанку, сер
Гаразд, можливо, це просто спосіб сказати мій мозок
«Мене захоплює цей крижаний мед, вона така дивовижна»
Вона змушує мене вести себе смішно, намагайтеся не видавати дурня
Нервуюся, переслідуючи свою першу дівчину ще в часи шкільного навчання
Ті дні були прохолодними, але тепер вони закінчені й випорошені, я — старша людина
Світає до пилу, ми можемо поговорити та інше, вона навіть може тримати мене за руку
Сцена була знята біля пляжу, їй не знадобився одяг
Лише зелене бікіні та пісок між пальцями ніг
Я запитав її
"Хочеш танцювати?"
Вона сказала: «Давайте пограємо з «Monster Mash»!»
Вона схопила мене за руку, ми перейшли до музики
У неї була посмішка на обличчі, тому я хотів її втратити
Я намагався утримувати не плавно, але не міг перестати дивитися на
Як вона рухалася у всій цій шкірі, у чому була одягнена
«Вони зробили затирання»
Змішайте, протягом хвилини, ми злякалися від цього, ми зробили це з яловичиною в
ця картина
Я сиджу на пляжі, сьорбаю дешевий алкоголь, цілую солодку лисицю,
думаючи «це досить акуратно» «І я буду продовжувати штовхатися, на світанку, трясти тіло бомби, коли
Я граю цю пісню
Не можу імітувати атмосферу, вони намагаються витрачати мій час, тому до кінця ночі я
зроби тебе моєю, це так
Не йдіть, коли ночі ще не закінчилися, насправді це тільки почалося
Я все ще трохи тверезий, пора повеселитися
Тепер, коли я звернувся до вас, що б ви хотіли зробити?
Ці очі для мене?
У мене є відчуття, що це може бути правдою
О, я люблю, коли мене люблять
О, я люблю, коли мене люблять
О, я люблю, коли мене люблять
О, я люблю, коли мене люблять
(Como te amamos)
Я бачив, як вона на пляжі робила вогняні оберти
Я подумав, що «це курча може запалити мій світ»
Виключення шістки може розгорнутися
Але одне можна сказати точно: я знаю, що мені подобається ця дівчина
Вона була крута, як Хула Хупер, вона могла бути такою супер-пупер
Бажаю, щоб мої рухи були плавнішими, тому я міг би придушити свій настрій
Дівчинка, зворушена світлом місяця, з усмішкою, яка могла б освітлити кімнату,
я подумав, що можу представити, тому що відчуття не відповідають погляду,
Перш за все, вона, мабуть, відчула аромат
Тому що зараз вона прямує, від неї пахло, як ліжко троянд,
Ну, це з сексуальними позами, вона проголосила тост із словами «Мене звати Селена»
Частково іспанська, як Філіпіна, ця мамасіта п’яна маргарити
У неї була яблучна бомба, яка була такою бендітною