Переклад тексту пісні My Lady - Thundamentals

My Lady (оригінал)

It went down like this
I was like sup miss, see it’s nice to meet ya
Can I buy you a drink or a slice of pizza
She said fine lime with some nice tequilas
Then I thought to myself yeah this dime’s a keeper
I said ya vibin' creature but she tamed the beast
She ever walked out it’d make me weak
Although I know that you’re down cause it’s plain to see
But if this shit turns out the change a beat
Blatantly me I’m a lady b
On our love boat steeze seven days a week
Any secret she keeps yeah it’s safe with me
There’s no need to peep girl, blaze a tree
Let your brain release, relax yourself
Cause I wanna know what affection you stack the shelf
Now it overflows, honey don’t you know
If your love was a drug I woulda overdosed
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You act like ya never been kissed
This one chance’ll be my pleasure sweet lips
I’m sure they’re not virgin lips
I best leave it for the page of sweet journalists
From you I could learn a bit
Help on the search of eternal bliss
Damn girl you’re like an image of all perfectness
Let me take your picture, make it permanent
Service is not bad, I’m the usual guy
Daddy wouldn’t see me as a suitable type
Just wanna get inside your beautiful mind
See these pity stains understand you’re more than a pretty face
For pity’s sake I mean the days I don’t know
I wanna say hello but choke when you go by
Oh my I’m a sucker with no chance
Or is this your summer of romance
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
It’s circumstance, you see
Puts you per chance with me
Just take a chance maybe
You could be my lady
Dance ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily

My Lady (переклад)

Це сталося так
Я був як місіс, бачу, приємно познайомитися з тобою
Чи можу я прикупити вам напій чи скибочку піци
Вона сказала, що солодкий лайм із гарною текілою
Тоді я подумав про себе, так, цей копійок — зберігач
Я казав, що вибіна істота, але вона приручила звіра
Вона коли-небудь виходила, це зробило б мене слабким
Хоча я знаю, що ти загублений, тому що це зрозуміло
Але якщо це лайно виявиться, зміни покращі
Відверто, що я леді б
На нашому кораблі кохання гуляйте сім днів на тиждень
Будь-який секрет, який вона зберігає, так, зі мною це в безпеці
Дівчино, не потрібно підглядати, палайте дерево
Дайте своєму мозку розслабитися, розслабтеся
Тому що я хочу знати, з якою любов’ю ви зберігаєте полицю
Тепер він переповнений, люба, ти не знаєш
Якби твоє кохання було наркотиком, я б передозував
Ви могли б бути моєю леді
Більше ніж одна ніч
Просто візьми мене за руку
Ми будемо висіти щодня
Ви могли б бути моєю леді
Більше ніж одна ніч
Просто візьми мене за руку
Ми будемо висіти щодня
Ви поводитеся так, ніби вас ніколи не цілували
Цей єдиний шанс буде моїм насолодою солодкими губами
Я впевнений, що це не незаймані губи
Краще залишити це для сторінки милих журналістів
У вас я міг би трохи навчитися
Допомога в пошуку вічного блаженства
Проклята дівчино, ти як образ усієї досконалості
Дозвольте мені сфотографувати ваше зображення, зробити його постійним
Обслуговування непогане, я звичайний хлопець
Тато не бачив би мене як відповідного типу
Просто хочу потрапити в твій прекрасний розум
Подивіться на ці плями жалю, щоб зрозуміти, що ви не просто гарне обличчя
Заради шкоди, я маю на увазі дні, яких не знаю
Я хочу привітатися, але задихаюся, коли ти проходиш повз
Ой, я лох без жодних шансів
Або це ваше літо роман
Ви могли б бути моєю леді
Більше ніж одна ніч
Просто візьми мене за руку
Ми будемо висіти щодня
Ви могли б бути моєю леді
Більше ніж одна ніч
Просто візьми мене за руку
Ми будемо висіти щодня
Ви могли б бути моєю леді
Більше ніж одна ніч
Просто візьми мене за руку
Ми будемо висіти щодня
Ви могли б бути моєю леді
Більше ніж одна ніч
Просто візьми мене за руку
Ми будемо висіти щодня
Це обставина, бачите
Дає вам шанс зі мною
Можливо, просто ризикніть
Ви могли б бути моєю леді
Танцюй ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Ви могли б бути моєю леді
Більше ніж одна ніч
Просто візьми мене за руку
Ми будемо висіти щодня
Ви могли б бути моєю леді
Більше ніж одна ніч
Просто візьми мене за руку
Ми будемо висіти щодня