Переклад тексту пісні Vital Signs - Throw The Fight

Vital Signs (оригінал)

There was a look in your eyes
When you sat me down that rainy night
And you said: don’t worry
Everything will be alright
But time is really running out
Nothing I can do without
Feel your beating heart slow down
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight
It was the time of the year
When the leaves fall down
And the skies are clear
And I knew that this was gonna be
Our last goodbye
The beating of your broken heart
I can think you’re giving up
I’ll watch you die another time
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight
Your hands are growing, growing weak
Your lips so cracked and blue
Your hair so (hair so)
Thin and frail
It’s like you’re dead inside
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight

Vital Signs (переклад)

У твоїх очах був погляд
Коли ти посадив мене тієї дощової ночі
А ти сказав: не хвилюйся
Все буде добре
Але час справді закінчується
Нічого, без чого я не можу
Відчуйте, як биття серця сповільнюється
Я загорнув тебе в свої обійми
І поцілував на прощання
Наша любов ніколи не помре цієї ночі
Я шепочу на вухо
Просто відпустіть не бійтеся
Наша любов ніколи не помре цієї ночі
Це була пора року
Коли опадає листя
І небо чисте
І я знав, що це буде
Наше останнє прощання
Б’ється твоє розбите серце
Я думаю, що ви здаєтеся
Я буду дивитися, як ти помреш іншим разом
Я загорнув тебе в свої обійми
І поцілував на прощання
Наша любов ніколи не помре цієї ночі
Я шепочу на вухо
Просто відпустіть не бійтеся
Наша любов ніколи не помре цієї ночі
Твої руки ростуть, слабшають
Твої губи такі потріскані й сині
Твоє волосся таке (волосся таке)
Тонкий і тендітний
Ти ніби мертвий всередині
Я загорнув тебе в свої обійми
І поцілував на прощання
Наша любов ніколи не помре цієї ночі
Я шепочу на вухо
Просто відпустіть не бійтеся
Наша любов ніколи не помре цієї ночі