Переклад тексту пісні Transmissions - Throw The Fight

Transmissions (оригінал)

Like a passerby we float away
Across the atmosphere alone
Chasing ghosts of time
Of another life when we were free
Like a bird in flight we spread our wings
Searching for a way to get us home
In the darkness of night
We sing the songs that made us feel alive
We’re satellites
Orbiting the moon
And in a blink of an eye
The memories pass us by
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Am I screaming loud enough at you?
Or did we say our last goodbyes
You are the light
That shines in the skies at night
Don’t give up on gravity my dear
It’s just a whisper in the wind
Let’s leave this behind
And float here on our own tonight
We’re satellites
Orbiting the moon
And in a blink of an eye
The memories pass us by
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Let there be a path to the skies
Shooting into the night where we shine
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Transmissions over now
Transmissions over now

Transmissions (переклад)

Як перехожий, ми відпливаємо
Через атмосферу наодинці
Погоня за примарами часу
Іншого життя, коли ми були вільні
Як птах у польоті, ми розправляємо крила
Шукаємо спосіб доставити нас додому
У темряві ночі
Ми співаємо пісні, завдяки яким ми почувалися живими
Ми супутники
Обертання місяця
І миттєво
Спогади проходять повз нас
Передачі закінчені
Відпочиньте втомленою головою
Поклади своє серце в мої руки, давай полетімо
Проходить ще одна ніч у пошуках космосу
Ці падаючі зірки не можуть змінити наш шлях чи частоту
Я кричу на тебе досить голосно?
Або ми попрощалися
Ти світло
Це світить у небі вночі
Не відмовляйся від гравітації, любий
Це просто шепіт на вітрі
Залишимо це позаду
І сьогодні ввечері пливемо тут самі
Ми супутники
Обертання місяця
І миттєво
Спогади проходять повз нас
Передачі закінчені
Відпочиньте втомленою головою
Поклади своє серце в мої руки, давай полетімо
Проходить ще одна ніч у пошуках космосу
Ці падаючі зірки не можуть змінити наш шлях чи частоту
Нехай буде шлях у небо
Стріляємо в ніч, де ми світимо
Передачі закінчені
Відпочиньте втомленою головою
Поклади своє серце в мої руки, давай полетімо
Проходить ще одна ніч у пошуках космосу
Ці падаючі зірки не можуть змінити наш шлях чи частоту
Передачі закінчені
Передачі закінчені