Переклад тексту пісні Echoes - Throw The Fight

Echoes (оригінал)

I’m a failure in your eyes
Just a waste of space
Never wanted to be different
All I wanted was to fit in
You tell me how I’ll always fall down
Be a victim of your system
I’ve been fighting for my whole life
But now I’m gonna bleed out
So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go
So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go
I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight
I’ve been walking down the same road
Chasing dreams again
I can’t pretend that I’m worth it
But I will die to say I tried
Were a casualty and victim
To a world that plays the witness
Show me that I’m more than a prescription
So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go
So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go
I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight
I’ve been waiting for the right time
Just to let it all fall down
Broken needles fill the cities
Watch the homeless starve tonight
Let it all go
So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go
So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go
I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight
I’ve been waiting for the right time
Just to let it all fall down
Broken needles fill the cities
Watch the homeless starve tonight

Echoes (переклад)

Я провал у твоїх очах
Просто марна трата місця
Ніколи не хотів бути іншим
Все, що я бажав — це вписуватися
Ти скажи мені, як я завжди буду падати
Будьте жертвою своєї системи
Я боровся все життя
Але зараз у мене буде кров
Тож стисніть кулаки
Спостерігайте, як падають таблетки
Візьми моє життя у свої руки
І нехай все йде
Тож стисніть кулаки
Спостерігайте за кровотоком
Віддай моє життя у свої руки
І нехай все йде
Я ледве дихаю в цьому раю, який називається пеклом
Боріться з депресією за допомогою зброї, прийміть ліки сьогодні ввечері
Я йшов тією ж дорогою
Знову в погоні за мріями
Я не можу вдавати, що я того вартий
Але я помру, щоб сказати, що намагався
Були потерпілим і постраждалим
У світ, який грає свідка
Покажіть мені, що я більше, ніж рецепт
Тож стисніть кулаки
Спостерігайте, як падають таблетки
Візьми моє життя у свої руки
І нехай все йде
Тож стисніть кулаки
Спостерігайте за кровотоком
Віддай моє життя у свої руки
І нехай все йде
Я ледве дихаю в цьому раю, який називається пеклом
Боріться з депресією за допомогою зброї, прийміть ліки сьогодні ввечері
Я чекав слушного часу
Просто щоб все це впало
Поламані голки заповнюють міста
Подивіться, як бездомні голодують сьогодні ввечері
Нехай усе йде
Тож стисніть кулаки
Спостерігайте, як падають таблетки
Візьми моє життя у свої руки
І нехай все йде
Тож стисніть кулаки
Спостерігайте за кровотоком
Віддай моє життя у свої руки
І нехай все йде
Я ледве дихаю в цьому раю, який називається пеклом
Боріться з депресією за допомогою зброї, прийміть ліки сьогодні ввечері
Я чекав слушного часу
Просто щоб все це впало
Поламані голки заповнюють міста
Подивіться, як бездомні голодують сьогодні ввечері