Переклад тексту пісні Not so Hollywood - Throw The Fight

Not so Hollywood (оригінал)

You got your, fake smiles and a million dollar tan
Six cars and a head full of nothing
Black shades, needle in your arm
Daddy’s Porsche and a diamond you could choke on
Hang out with your head in the clouds
Playing friends in a life in the hills
We are thrilled, with a pocket full of pills
Cause that’s so Hollywood, so Hollywood
Everybody wants to be a star, maybe you can fake it
Give up the spotlight, whoa
Green is the lime light, whoa
Your eyes are on the prize
Cause thats so Hollywood, thats so Hollywood
You got-cha
Fast girls, money on your mind
Cheap thrills, and breakfast full of white-lines
You stay high, just to pass the time
Cause that’s so Hollywood, so Hollywood
You scream it out, but we really don’t care
Got the look but its nothing that I wear
There is no point when you stop and stare
Cause that’s so Hollywood, so Hollywood
Everybody wants to live so large, maybe you can fake it
Give up the spotlight, whoa
Green is the lime light, whoa
Your eyes are on the prize
Cause thats so Hollywood, thats so Hollywood
Get in the spotlight, whoa
Green is the lime light, whoa
Too late to make it, too hard to care
Cause thats so Hollywood, thats so Hollywood
We are never going to be like you
We are never going to be like you
We are never going to be misused
We are not so Hollywood, so Hollywood
We are never going to be like you
We are never going to be like you
We are never going to be misused
We are not so Hollywood, so Hollywood
We are never going to be like you
We are never going to wear your shoes
We are never going to be like you
We are not so Hollywood, so Hollywood
Give up the spotlight, whoa
Green is the lime light, whoa
Your eyes are on the prize
Cause thats so Hollywood, thats so Hollywood
Get in the spotlight, whoa
Green is the lime light, whoa
Too late to make it, do all you can
Cause thats so Hollywood, thats so Hollywood
So Hollywood

Not so Hollywood (переклад)

Ви отримали свої фальшиві посмішки та засмагу на мільйон доларів
Шість машин і голова, повна нічого
Чорні тіні, голка в руці
Татовий Porsche і діамант, яким можна подавитися
Проведіть час із головою в хмарах
Грати з друзями в житі в пагорбах
Ми в захваті, у нас повна кишеня таблеток
Бо це такий Голлівуд, такий Голлівуд
Усі хочуть бути зіркою, можливо, ви можете це притворити
Відмовтеся від уваги
Зелений — це світло лаймового кольору
Ваші очі прикуті до призу
Тому що це такий Голлівуд, такий Голлівуд
Ви отримали-ча
Швидкі дівчата, гроші на Вашу думку
Дешеві гострі відчуття та сніданок із білими лініями
Ви залишаєтеся високо, щоб просто скоротити час
Бо це такий Голлівуд, такий Голлівуд
Ви кричите, але нам байдуже
Отримав вигляд, але я нічого не ношу
Немає сенсу, коли ви зупиняєтесь і дивитесь
Бо це такий Голлівуд, такий Голлівуд
Усі хочуть жити так великими, можливо, ви можете притворитися
Відмовтеся від уваги
Зелений — це світло лаймового кольору
Ваші очі прикуті до призу
Тому що це такий Голлівуд, такий Голлівуд
Будьте в центрі уваги
Зелений — це світло лаймового кольору
Занадто пізно встигнути, занадто важко доглядати
Тому що це такий Голлівуд, такий Голлівуд
Ми ніколи не станемо такими, як ви
Ми ніколи не станемо такими, як ви
Ми ніколи не будемо зловживати
Ми не такий Голлівуд, такий Голлівуд
Ми ніколи не станемо такими, як ви
Ми ніколи не станемо такими, як ви
Ми ніколи не будемо зловживати
Ми не такий Голлівуд, такий Голлівуд
Ми ніколи не станемо такими, як ви
Ми ніколи не одягнемо ваше взуття
Ми ніколи не станемо такими, як ви
Ми не такий Голлівуд, такий Голлівуд
Відмовтеся від уваги
Зелений — це світло лаймового кольору
Ваші очі прикуті до призу
Тому що це такий Голлівуд, такий Голлівуд
Будьте в центрі уваги
Зелений — це світло лаймового кольору
Занадто пізно встигнути, зробіть все можливе
Тому що це такий Голлівуд, такий Голлівуд
Отже, Голлівуд