Переклад тексту пісні Jealousy Was Her Name - Throw The Fight

Jealousy Was Her Name (оригінал)

You’re just an accident
Waiting to happen when
You’re looking up at me
With every lie you tell
You just convince yourself
You’re better when you bleed…
I buy your love with every dollar that I put at your feet
With every dance I buy romance, but what you sell is debris
She drives me crazy
Come with me baby!
So in a minute she’ll be sitting here and talking to me
You’re telling me, you’re doing this, because you got in debris
She drives me crazy
Talk to me baby!
So get down, baby
Get down dirty with me
So get down, baby
Get down dirty…
You’re just an accident
Waiting to happen when
You’re looking up at me
With every lie you tell
You just convince yourself
You’re better when you bleed
You’re just an accident
Waiting to happen when
You’re looking up at me
With every drink I take
You go from one to eight
You’re picking my disease
Oh baby, can’t you see?
I hit the bottom of the bottle when I woke up with you
Too much tequila made me do some things that I shouldn’t do
She drives me crazy
Come with me baby!
Your head is spinning, little minute, I seek for the booze
I need the whiskey from the
She drives me crazy
Come with me baby!

(переклад)

Ви просто нещасний випадок
Очікування, коли станеться
Ти дивишся на мене
З кожною брехнею, яку ви говорите
Ви просто переконаєте себе
Тобі краще, коли кровоточиш...
Я купую твою любов за кожен долар, який покладу до твоїх ніг
З кожним танцем я купую романтику, а ви продаєте сміття
Вона зводить мене з розуму
Ходи зі мною, дитинко!
Тож за хвилину вона сидітиме тут і говоритиме зі мною
Ви кажете мені, що робите це, тому що потрапили в уламки
Вона зводить мене з розуму
Поговори зі мною, дитинко!
Тож спускайся, дитинко
Зійди зі мною брудний
Тож спускайся, дитинко
Спускайся брудним…
Ви просто нещасний випадок
Очікування, коли станеться
Ти дивишся на мене
З кожною брехнею, яку ви говорите
Ви просто переконаєте себе
Вам краще, коли ви кровоточите
Ви просто нещасний випадок
Очікування, коли станеться
Ти дивишся на мене
З кожним напоєм, який я вживаю
Ви переходите з одного до восьмого
Ви вибираєте мою хворобу
О, дитинко, ти не бачиш?
Я вдарився про дно пляшки, коли прокинувся з тобою
Занадто багато текіли змусило мене робити деякі речі, які я не повинен робити
Вона зводить мене з розуму
Ходи зі мною, дитинко!
У тебе голова крутиться, хвилинка, я шукаю випивки
Мені потрібен віскі з
Вона зводить мене з розуму
Ходи зі мною, дитинко!