Переклад тексту пісні The Wreckage - Throw The Fight

The Wreckage (оригінал)

The water’s rising up
The air is getting oh so thin
I struggle but I lie
Trapped under this crushing tide
My hands still shake with fear
The silence replaced all my tears
Time seems to pass me by
The doors are locked
I say goodbye
Take us away
Save us tonight
Close your eyes
Say goodbye
Save us tonight
Take us away
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal
When I am lying in this metal tomb
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal when I am lying
Dying next to you
The pictures in my head
A million things I should have said
I live with one regret
Pray to God he will hear my request
I close my eyes and then
The white light starts to filter in
I’ll see you at the end
Waiting there with my best friend
Take us away
Save us tonight
Close your eyes
Say goodbye
Save us tonight
Take us away
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal
When I am lying in this metal tomb
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal when I am lying
Dying next to you
My swollen heart explodes
Seeing you on your own
I fight with my last breath
Tear the cord that restrains my chest
I pulled the door ajar
Swam for safety leaving the car
I thought I got you clear
Pulled you out and found you some air
The sight of flashing lights
Tells me that I’m alive
The voices whisper
That the girl she went and died tonight
And I know my tears will rain
Until I’m with you once again
My love
My everything
My broken heart will never mend
And I know my tears will rain
Until I’m with you once again
My love
My everything
My broken heart will never end

The Wreckage (переклад)

Вода піднімається вгору
Повітря стає настільки розрідженим
Я борюся, але брешу
Потрапив у пастку під цим нищівним припливом
Мої руки досі тремтять від страху
Тиша замінила всі мої сльози
Здається, час проходить повз мене
Двері замкнені
Я кажу до побачення
Заберіть нас
Врятуйте нас сьогодні ввечері
Закрий очі
Скажи допобачення
Врятуйте нас сьогодні ввечері
Заберіть нас
З вами потрапив у ці уламки
Руки зв’язані в десятій, а потім зв’язані в дві
Мої шрами ніколи не загояться
Коли я лежу у цій металевій гробниці
З вами потрапив у ці уламки
Руки зв’язані в десятій, а потім зв’язані в дві
Мої шрами ніколи не загояться, коли я брешу
Вмираю поруч із тобою
Картинки в моїй голові
Мільйон речей, які я повинен був сказати
Я живу з одним жалем
Моліться Богу, щоб він почув моє прохання
Я закриваю очі, а потім
Біле світло починає фільтруватися
Побачимося в кінці
Чекаю там із найкращим другом
Заберіть нас
Врятуйте нас сьогодні ввечері
Закрий очі
Скажи допобачення
Врятуйте нас сьогодні ввечері
Заберіть нас
З вами потрапив у ці уламки
Руки зв’язані в десятій, а потім зв’язані в дві
Мої шрами ніколи не загояться
Коли я лежу у цій металевій гробниці
З вами потрапив у ці уламки
Руки зв’язані в десятій, а потім зв’язані в дві
Мої шрами ніколи не загояться, коли я брешу
Вмираю поруч із тобою
Моє опухле серце вибухає
Побачити вас самих
Я борюся з останнім подихом
Порвіть шнур, який скріплює мої груди
Я відчинив двері
Поплив для безпеки, залишивши машину
Я думав, що зрозумів
Витягнув вас і знайшов трохи повітря
Вид блискавичних вогнів
Каже мені, що я живий
Голоси шепочуться
Що дівчина вона пішла і померла сьогодні ввечері
І я знаю, що мої сльози будуть дощем
Поки я знову з тобою
Моя любов
Моє все
Моє розбите серце ніколи не виправиться
І я знаю, що мої сльози будуть дощем
Поки я знову з тобою
Моя любов
Моє все
Моє розбите серце ніколи не закінчиться