Переклад тексту пісні Into the Fire - Throw The Fight

Into the Fire (оригінал)

Just take a second, just take time
To realize that this just might
Be the best thing that we’ve ever really had
My hands shaking and my heart is racing
My body’s numb as you’re replacing me with him
The pain sets in
Into the fire (is where your picture burns)
Our love won’t die (because we’ll never learn)
Into the fire is where your picture burns
I’m at the edge, I don’t know why
I’m about to jump and say goodbye
To everyone I’ve ever hurt
I’ve finally got what I deserve
Take a step now I’m free falling
To the end I’m calling out your name
But it’s too late
Into the fire (is where your picture burns)
Our love won’t die (because we’ll never learn)
Into the fire is where your picture burns
I’m deaf to everything
That reminds me, that reminds me
I’ll make you feel my pain
I’ll make you feel my shame
Into the fire (is where your picture burns)
Our love won’t die
Into the fire is where your picture burns
I wait alone with my eyes closed
I dream about those nights with you
I swear I gave my soul to you
I swear I gave my soul
Into the fire (is where your picture burns)
Our love won’t die
Into the fire is where your picture burns
Our love won’t die (because we’ll never learn)
Into the fire
Our love won’t die
You’ll never learn!
That’s why your picture burns!

Into the Fire (переклад)

Просто приділіть секунду, просто знайдіть час
Щоб усвідомити, що це може бути
Будьте найкращим, що ми коли-небудь мали
Мої руки тремтять, а серце б’ється
Моє тіло німіє, коли ти замінюєш мене ним
Настає біль
У вогонь (тут де горить ваша картинка)
Наша любов не помре (тому що ми ніколи не навчимося)
У вогонь — горить ваша фотографія
Я на краю, не знаю чому
Я збираюся стрибнути й попрощатися
Усім, кого я коли-небудь образив
Нарешті я отримав те, на що заслуговую
Зробіть крок, тепер я вільно падаю
До кінця я називаю твоє ім’я
Але вже пізно
У вогонь (тут де горить ваша картинка)
Наша любов не помре (тому що ми ніколи не навчимося)
У вогонь — горить ваша фотографія
Я глухий до усього
Це нагадує мені, це нагадує мені
Я змусю вас відчути мій біль
Я змусю вас відчути мій сором
У вогонь (тут де горить ваша картинка)
Наша любов не помре
У вогонь — горить ваша фотографія
Я чекаю наодинці із заплющеними очима
Я мрію про ті ночі з тобою
Клянусь, я віддав вам свою душу
Клянусь, я віддав свою душу
У вогонь (тут де горить ваша картинка)
Наша любов не помре
У вогонь — горить ваша фотографія
Наша любов не помре (тому що ми ніколи не навчимося)
У вогонь
Наша любов не помре
Ти ніколи не навчишся!
Ось чому ваша картина горить!