Переклад тексту пісні Drown With Me - Throw The Fight

Drown With Me - Throw The Fight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drown With Me , виконавця -Throw The Fight
Пісня з альбому: Transmissions
Дата випуску:01.12.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Throw The Fight

Виберіть якою мовою перекладати:

Drown With Me (оригінал)Drown With Me (переклад)
Abandon ships, man the lifeboat, shoot the flares Покиньте кораблі, користуйтеся рятувальною шлюпкою, стріляйте ракетами
This ship is sinking Цей корабель тоне
And there’s no life left here І життя тут не залишилося
Our time is over Наш час закінчився
Save yourself, release the rafts Рятуйся, відпускай плоти
The sharks surround us Акули оточують нас
As we take our last breath Коли ми робимо останній подих
We are a sinking ship Ми тонучий корабель
Lost inside the waves Загублений всередині хвиль
Of a hurricane Про ураган
Don’t waste your time on me Не витрачайте на мене час
This ship is setting sail Цей корабель відпливає
Across the ocean to the sun Через океан до сонця
Come drown with me Ходи потопи зі мною
A million waves have washed these stranded hearts away Мільйони хвиль змили ці застрягли серця
Cast off the anchors, drown with me Кинь якір, потопи разом зі мною
I cut the ropes, sound the siren, grab my vest Я перерізаю мотузки, пускаю сирену, хапаю жилет
The water rises and it smothers my chest Вода піднімається і душить мої груди
Dear God forgive me, I can’t take this anymore Боже, прости мене, я більше не можу цього терпіти
The lights surround me as I sleep with your ghost Вогні оточують мене, коли я сплю з твоїм привидом
We are a sinking ship Ми тонучий корабель
Lost inside the waves Загублений всередині хвиль
Of a hurricane Про ураган
A hurricane Ураган
Don’t waste your time on me Не витрачайте на мене час
This ship is setting sail Цей корабель відпливає
Across the ocean to the sun Через океан до сонця
Come drown with me Ходи потопи зі мною
A million waves have washed these stranded hearts away Мільйони хвиль змили ці застрягли серця
Cast off the anchors, drown with me Кинь якір, потопи разом зі мною
You slit my wrists Ти розрізав мені зап’ястя
Let the sharks feed on my veins Нехай акули харчуються моїми венами
Then separate my skin from bone Потім відокремте мою шкіру від кістки
You stab my eyes Ти колоти мені очі
Fill my lungs with all your hate Наповни мої легені всією своєю ненавистю
Then watch me as I die alone Тоді подивіться на мене, як я вмираю сам
Don’t waste your time on me Не витрачайте на мене час
This ship is setting sail Цей корабель відпливає
Across the ocean to the sun Через океан до сонця
Come drown with me Ходи потопи зі мною
A million waves have washed these stranded hearts away Мільйони хвиль змили ці застрягли серця
Cast off the anchors, drown with me Кинь якір, потопи разом зі мною
Come drown with me Ходи потопи зі мною
Come drown with meХоди потопи зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: