Переклад тексту пісні Wodan - Thorondir

Wodan (оригінал)

Im Steinwald hauste einst ein König im Berge
Eine Märe erfüllt von Ruhm und Ehre
Auf seinem Thron vor dem steinernen Tische er saß
Sein Bart darum zweimal gewachsen gewann an Maß
Des Herren Füße waren auf einem Hunde gebettet
Als Schutz vor Feinden ein Zweiter vor das Tor gekettet
Der Raben Hunin saß auf einem Fass voller Wein
Zog seine Kreise über des Berges düsteren Hain
Augen und Ohren des Königs Bote er war
Die Meldungen über die Welt dort draußen unfehlbar
So oft des Herren Barte um den Tisch ward gedeiht
Der Vogel von seinem Befehl ward befreit
Der Her und sein Knappe tranken aus Humpen den Wein
Doch die reichverzierten Krüge würden niemals leer sein
Im Berge hatte der König ein großes Heer
Bewaffnet mit Schild Schwert Axt und Speer
Für den Kampf bereit übt er es oft in den Waffen
Donner über dem Berg entfesselt um Ablenkung zu schaffen
Das Heer voller Inbrunst lechzte nach Blut und Tod
Der Herr seine Mannen in den Bann seiner Kampflust zog
Sein Bat hat überwunden des Tisches letzte Hürde
Nie wieder Wein in den Kehlen sprudeln würde
Aus dem Berg brach der König mit seinen Scharen hervor
Zum letzten Streite drängten sie mit unheimlichen Chor

Wodan (переклад)

Колись у кам’яному лісі жив король
Казка, сповнена слави та слави
Він сидів на своєму троні перед кам’яним столом
Навколо нього вдвічі виросла борода і набрала в міру
Ноги Господа були покладені на собаку
Другий, прикутий ланцюгом перед воротами, як захист від ворогів
Ворон Хунін сидів на бочці, повній вина
Намалював свої кола над похмурим гаєм гори
очі й вуха царського посланця
Повідомлення про навколишній світ безпомилкові
Так часто, як борода Господня коло столу розквітала
Птах його команди був доставлений
Джентльмен і його сквайр пили вино з кружки
Але багато прикрашені банки ніколи не були б порожніми
У горах у царя було велике військо
Озброєний щитовим мечем сокирою і списом
Готовий до бою, він часто практикує це зі зброєю в руках
Грім пролунав над горою, щоб відволіктися
Військо, сповнене запалу, спраглий крові та смерті
Господь притягнув своїх людей під чари своєї жадоби до бою
Його бита подолала останню перешкоду таблиці
Вино більше ніколи не хлине в них у горло
Цар зі своїми військами вирвався з гори
До останньої сварки вони закликали дивним хором