| Der dunkle Wald vom Nebel verborgen
| Темний ліс, схований туманом
|
| So wandert er ohne Kummer und Sorgen
| Так він блукає без смутку й турботи
|
| Es ist des Waldes Holz das der begehrt
| Він прагне лісового лісу
|
| Nur ums eigne Wohl der Vagabunde sich schert
| Дбає лише про власне благополуччя бродяги
|
| Das Gut geschultert zur Heimreise bereit
| Добрі плечі готові до подорожі додому
|
| Lächelt der Dieb doch zfrei gfreit
| Злодій без вагань посміхається
|
| Aus dem unbekannten Nichts ein Kichern hallt
| З невідомого луне хихикання
|
| Er ist nicht allein in dem ach so stillen Wald
| Він не один у тихому лісі
|
| Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
| Скута борода, заплетена з моху
|
| Eine Gestalt mit blassem Gesicht
| Блідолиця постать
|
| Seine Seele seit Jahren zerbrochen
| Його душа розбивалася роками
|
| Lauf geschwind denn er packt dicht
| Бігайте швидко, тому що він щільно упаковує речі
|
| Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
| Якщо ви чуєте його дзвінок, не відповідайте
|
| Er wird dich bis zum Ende jagen
| Він буде переслідувати вас до кінця
|
| Sein rotes Auge sucht dich
| Його червоне око шукає тебе
|
| Um dir seine schwere Last aufzutragen
| Щоб дати тобі свій важкий тягар
|
| Hey hey hey hey hey hey
| Гей, гей, гей, гей, гей, гей
|
| Er schlägt dich
| Він б'є вас
|
| Er würgt dich
| він душить тебе
|
| Stößt dich
| штовхає вас
|
| Quält dich
| мучить вас
|
| Hält dich fest
| тримай тебе міцно
|
| Und lässt dich nicht mehr los
| І не відпустить вас
|
| Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
| Скута борода, заплетена з моху
|
| Eine Gestalt mit blassem Gesicht
| Блідолиця постать
|
| Seine Seele seit Jahren zerbrochen
| Його душа розбивалася роками
|
| Lauf geschwind denn er packt dicht
| Бігайте швидко, тому що він щільно упаковує речі
|
| Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
| Якщо ви чуєте його дзвінок, не відповідайте
|
| Er wird dich bis zum Ende jagen
| Він буде переслідувати вас до кінця
|
| Sein rotes Auge sucht dich
| Його червоне око шукає тебе
|
| Um dir seine schwere Last aufzutragen
| Щоб дати тобі свій важкий тягар
|
| Hey hey hey hey hey hey
| Гей, гей, гей, гей, гей, гей
|
| Er flieht und hofft ihm zu entkommen
| Він тікає і сподівається втекти
|
| Doch seine Kraft bereits entronnen
| Проте його сили вже втекли
|
| Aussichtslos vor ihm zu flüchten
| Безнадійно тікати від нього
|
| Des Hehmanns Ziel sein Inneres zu vernichten
| Мета Хемана — знищити його нутрощі
|
| Umsonst die Bemühungen er hat ihn erwischt
| Марні зусилля він його спіймав
|
| Er klammert sich um seinen Hals all Hoffnung erlischt
| Він хапається за шию, усі надії пропали
|
| Erst an der Schwelle zu seinem Heim
| Тільки на порозі свого дому
|
| Lässt ihn die finstere Gestalt allein
| Темна постать залишає його в спокої
|
| Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
| Скута борода, заплетена з моху
|
| Eine Gestalt mit blassem Gesicht
| Блідолиця постать
|
| Seine Seele seit Jahren zerbrochen
| Його душа розбивалася роками
|
| Lauf geschwind denn er packt dicht
| Бігайте швидко, тому що він щільно упаковує речі
|
| Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
| Якщо ви чуєте його дзвінок, не відповідайте
|
| Er wird dich bis zum Ende jagen
| Він буде переслідувати вас до кінця
|
| Sein rotes Auge sucht dich
| Його червоне око шукає тебе
|
| Um dir seine schwere Last aufzutragen
| Щоб дати тобі свій важкий тягар
|
| Hey hey hey hey hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |