Переклад тексту пісні Schwarze Schwingen - Thorondir

Schwarze Schwingen (оригінал)

Aus dem Nebel stürzen schwarze Schwingen
Hernieder auf ein Schlachtenfeld
Dort zwischen blutigen Schwertern
Ruhe herrscht, kein Laut ertönt
Mit Totenstille rasten sie
Auf der Krieger totem Fleisch
Mondschein spiegelt in eisern Rüstung
Federn flüstern leicht im Wind
Roter Schnee getränkt vom Blut
Grabmal, dunkler als die schwarze Nacht
Wind weht leise, ein schrilles Kreischen
Danach der Verzehr ohne Laut
Der Mond versinkt in dunklen Nebel
Mit lautem Flattern davon sie zieh’n
Einziges Leben auf diesem Grunde
Welches am Ende den Sieg errang

Schwarze Schwingen (переклад)

З туману випадають чорні крила
Вниз на полі бою
Там між кривавими мечами
Тиша панує, ані звуку не чути
У мертвій тиші вони відпочивали
На мертвій плоті воїна
Місячне світло відбивається в залізних обладунках
Пір’я легко шепочуть на вітрі
Червоний сніг, просочений кров’ю
Могила темніша за чорну ніч
Тихо дме вітер, пронизливий вереск
Потім споживання без звуку
Місяць тоне в темному тумані
З гучним тріпотінням вони відриваються
Тільки життя на цій землі
Який у підсумку здобув перемогу