Переклад тексту пісні Düsterwald - Thorondir

Düsterwald (оригінал)

Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Tief verschneite Wälder, vom Schnee bedeckte Fichten
Vom Winternebel eingesponnen, düster ragen sie empor
Hoch in den Baumkronen, schrillt und klagt der Wind
Geheul, des Wolfes, durch die dichten Wälder dringt
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Rauschende Bäche dem Gesteine entsprungen
Kaltes, klares Wasser durchdringt dichtes Geäst
Von Freya gesegnete Erde, spendet neues Leben
Für Land und Tier, heil dem düsteren Wald
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Nadeln toter Bäume, bedecken des Waldes Grund
Der Boden so kupfern, schimmernd gleich dem Abendrot
Aus den Tiefen des Gerölls, entspringt der Erde Kraft
In Knospen neuen Lebens, der Kreislauf von neuem Beginnt
Des dunklen Waldes Geist zum Schutz
Über ihn wacht
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang

Düsterwald (переклад)

Похмурий ліс, такий темний і холодний
Заклинає містичним звуком вітру
Засніжені ліси, засніжені смереки
Закручені в зимовому тумані, вони підіймаються похмуро
Високо в кронах дерев пронизує і стогне вітер
крізь дрімучі ліси пробивається вовчий виття
Похмурий ліс, такий темний і холодний
Заклинає містичним звуком вітру
Зі скель виходять бурхливі струмки
Холодна чиста вода проникає в щільні гілки
Земля, благословлена ​​Фрейєю, даючи нове життя
За землю і звіра, град похмурий ліс
Похмурий ліс, такий темний і холодний
Заклинає містичним звуком вітру
Голки мертвих дерев покривають землю лісу
Підлога така мідна, що переливається, як захід сонця
З глибини завалів б’є сила із землі
У бутонах нового життя цикл починається знову
Дух темного лісу для захисту
стежить за ним
Похмурий ліс, такий темний і холодний
Заклинає містичним звуком вітру
Похмурий ліс, такий темний і холодний
Заклинає містичним звуком вітру