Переклад тексту пісні Mit Erhobenem Horn - Thorondir

Mit Erhobenem Horn (оригінал)

Wenn die Sonne am Horizont versinkt
Und die dunkle Nacht langsam beginnt
Werden die Fässer aus den Kellern getragen
Erzählen die Alten bereits vergangene Sagen
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Das gesamte Dorf versammelt am Fest
Das Feuer lodert durch brennendes Geäst
Der Honigwein in die Hörner fließt
Und die trockenen Hälser begießt
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Der Vollmond hoch am Himmel steht
Die Menschen versinken im köstlichen Met
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut

(переклад)

Коли сонце заходить за горизонт
І поволі починається темна ніч
Бочки виносять з підвалів
Старші розповідають уже минулі саги
Підняти роги
Співайте веселі пісні
Танцюйте навколо багать
Знову і знову
Обсмажте м’ясо на грилі
Над вуглинками
забувається
Гнів воїна
На свято збирається все село
Вогонь палає крізь палаючі гілки
Медове вино тече в роги
І полив сухі шиї
Підняти роги
Співайте веселі пісні
Танцюйте навколо багать
Знову і знову
Обсмажте м’ясо на грилі
Над вуглинками
забувається
Гнів воїна
Повний місяць високо на небі
Люди тонуть у смачному медові
Підняти роги
Співайте веселі пісні
Танцюйте навколо багать
Знову і знову
Обсмажте м’ясо на грилі
Над вуглинками
забувається
Гнів воїна
Підняти роги
Співайте веселі пісні
Танцюйте навколо багать
Знову і знову
Обсмажте м’ясо на грилі
Над вуглинками
забувається
Гнів воїна