Переклад тексту пісні Rauher Kulm - Thorondir

Rauher Kulm (оригінал)

Ein Ort umringt von See und Wald
So zeitlos still und eisig kalt
Ragt ein gewaltiger Riese hervor
Alte Eichen wachsen aus dem Moor
Ruinen am Gipfel von Moos bedeckt
Knochen Schwert und Schild von Gestein verdeckt
Kein Vogellaut still wie die Nacht
Einzig allein der Bergfried wacht
Der Riese Rauher Kulm genannt
Wo gefallene wurden einst verbannt
Wenn die Sonne sich zum Horizont neigt
Wie ein Mahnmal er gen Himmel zeigt
Am Fuße des Wächters in Stein geschlagen
Sind Höhlen geprägt von alten Sagen
Endlose Gänge kein Auge erblickt
Hört man Schritte von der Weite erstickt
Runen gemeißelt in der Wände Gestein
Einst ward dort ein Druidenhain
Noch heute fürchtet man diesen Ort
Denn niemand verliert darüber ein Wort
So wunderschön und geheimnisvoll
Düster und bedrohlich hegst keinen Groll
Ein Geschenk der Götter von ihnen erbracht
Ein Sinnbild der Asen gewaltiger Macht

(переклад)

Місце, оточене озером і лісом
Настільки вічно тихий і крижаний холод
Вимальовується могутній гігант
З болота ростуть старі дуби
Руїни зверху вкриті мохом
Кістяний меч і щит затьмарені скелею
Не пташиний поклик тихий, як ніч
Тільки сторож стежить
Велетня на ім’я Рауер Кульм
Куди впали колись були вигнані
Коли сонце опускається за горизонт
Як меморіал він вказує на небо
Висічений у камені біля підніжжя опікуна
Печери сформовані старими легендами
Нескінченні коридори, яких око не бачить
З простору чути, як задихаються кроки
Руни, висічені в стінах скелі
Колись там був друїдський гай
Цього місця бояться й сьогодні
Бо про це ніхто не говорить ні слова
Такий красивий і загадковий
Темні і грізні не мають зла
Дар богів, наданий ними
Символ величезної сили асів