| Ein Ort umringt von See und Wald
| Місце, оточене озером і лісом
|
| So zeitlos still und eisig kalt
| Настільки вічно тихий і крижаний холод
|
| Ragt ein gewaltiger Riese hervor
| Вимальовується могутній гігант
|
| Alte Eichen wachsen aus dem Moor
| З болота ростуть старі дуби
|
| Ruinen am Gipfel von Moos bedeckt
| Руїни зверху вкриті мохом
|
| Knochen Schwert und Schild von Gestein verdeckt
| Кістяний меч і щит затьмарені скелею
|
| Kein Vogellaut still wie die Nacht
| Не пташиний поклик тихий, як ніч
|
| Einzig allein der Bergfried wacht
| Тільки сторож стежить
|
| Der Riese Rauher Kulm genannt
| Велетня на ім’я Рауер Кульм
|
| Wo gefallene wurden einst verbannt
| Куди впали колись були вигнані
|
| Wenn die Sonne sich zum Horizont neigt
| Коли сонце опускається за горизонт
|
| Wie ein Mahnmal er gen Himmel zeigt
| Як меморіал він вказує на небо
|
| Am Fuße des Wächters in Stein geschlagen
| Висічений у камені біля підніжжя опікуна
|
| Sind Höhlen geprägt von alten Sagen
| Печери сформовані старими легендами
|
| Endlose Gänge kein Auge erblickt
| Нескінченні коридори, яких око не бачить
|
| Hört man Schritte von der Weite erstickt
| З простору чути, як задихаються кроки
|
| Runen gemeißelt in der Wände Gestein
| Руни, висічені в стінах скелі
|
| Einst ward dort ein Druidenhain
| Колись там був друїдський гай
|
| Noch heute fürchtet man diesen Ort
| Цього місця бояться й сьогодні
|
| Denn niemand verliert darüber ein Wort
| Бо про це ніхто не говорить ні слова
|
| So wunderschön und geheimnisvoll
| Такий красивий і загадковий
|
| Düster und bedrohlich hegst keinen Groll
| Темні і грізні не мають зла
|
| Ein Geschenk der Götter von ihnen erbracht
| Дар богів, наданий ними
|
| Ein Sinnbild der Asen gewaltiger Macht | Символ величезної сили асів |