Переклад тексту пісні Drivin' My Life Away - Rhett Akins

Drivin' My Life Away (оригінал)

Well the midnight headlights blind you on a rainy night
steep grade up ahead slow me down makin no time
gotta keep rollin
those windshield wipers slappin out a tempo
keepin perfect rhythm with the song on the radio
gotta keep rolling
Ooh I’m driving my life away, looking for a better way, for me ooh I’m driving my life away, looking for a sunny day
Well the truck stop cutie comin' on to me
tried to talk me into a ride said I wouldn’t be sorry
oh, but she was just a baby
well waitress pour me another cup of coffee
pop me down jack me up shoot me out flyin down the highway
lookin for the morning
Ooh I’m driving my life away, looking for a better way, for me ooh I’m driving my life away, looking for a sunny day
Well the midnight headlights blind you on a rainy night
steep grade up ahead slow me down makin no time
gotta keep rollin
those windshield wipers slappin out a tempo
keepin perfect rhythm with the song on the radio
gotta keep rolling
Ooh I’m driving my life away, looking for a better way, for me ooh I’m driving my life away, looking for a sunny day

Drivin' My Life Away (переклад)

Опівнічні фари засліплять вас у дощову ніч
крутий підйом угору попереду уповільнює мене, не маючи часу
треба продовжувати крутитися
ці склоочисники працюють у швидкому темпі
дотримуйтесь ідеального ритму з піснею по радіо
треба продовжувати котитися
О, я відганяю своє життя, шукаю кращого шляху, для мене о, я відганяю своє життя, шукаю сонячного дня
Ну, зупинка вантажівки, милашка, прилітає до мене
намагався спонукати мене поїхати, сказав, що не пошкодую
О, але вона була просто дитиною
Ну, офіціантка наливає мені ще одну чашку кави
кинь мене вниз, підійми мене вгору застрели мене летіти по шосе
шукати ранку
О, я відганяю своє життя, шукаю кращого шляху, для мене о, я відганяю своє життя, шукаю сонячного дня
Опівнічні фари засліплять вас у дощову ніч
крутий підйом угору попереду уповільнює мене, не маючи часу
треба продовжувати крутитися
ці склоочисники працюють у швидкому темпі
дотримуйтесь ідеального ритму з піснею по радіо
треба продовжувати котитися
О, я відганяю своє життя, шукаю кращого шляху, для мене о, я відганяю своє життя, шукаю сонячного дня