Переклад тексту пісні I Brake For Brunettes - Rhett Akins

I Brake For Brunettes (оригінал)

Well I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
So don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
Now they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
I let Firestone put me some new tires on Just a few weeks ago
But man I swear that wear and tear
Is already startin’to show
Well I oughta just whistle or yell
But man I can’t help myself
'Cause I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
Don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
Now they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
You’ll see them big skid marks by the wave pool park
And Judy’s beauty salon
Lord I tore up the street in front of Betty’s boutique
Where they come out with mini-skirts on Well I know I’m gonna wear out my tread
Down by Tina’s tanning beds
'Cause I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
So don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
No they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
I brake for brunettes
Man I brake for brunettes

(переклад)

Я гальмую для брюнеток
Блондинки в корветах
Руді я зупиняюся на копійці
Тепер як я їжджу
Дивно, що я будь-коли встигаю вчасно
Тому не закривайте мій пікап
Або ви просто можете потрапити в аварію
Тепер вони ще не зробили наклейку для мого бампера, але
Я гальмую для брюнеток
Я дозволив Firestone поставити мені нові шини лише кілька тижнів тому
Але я клянусь, що зношений
Уже починає показуватися
Ну, я маю просто свистити чи кричати
Але, чоловіче, я не можу допомогти собі
Тому що я гальмую для брюнеток
Блондинки в корветах
Руді я зупиняюся на копійці
Тепер як я їжджу
Дивно, що я будь-коли встигаю вчасно
Не закривайте мій пікап
Або ви просто можете потрапити в аварію
Тепер вони ще не зробили наклейку для мого бампера, але
Я гальмую для брюнеток
Ви побачите великі сліди заносу біля басейну з хвилями
І салон краси Джуді
Господи, я розірвав вулицю перед бутіком Betty’s
Там, де вони виходять з міні-спідницями, Ну, я знаю, що зношу свій протектор
Внизу біля соляріїв Тіни
Тому що я гальмую для брюнеток
Блондинки в корветах
Руді я зупиняюся на копійці
Тепер як я їжджу
Дивно, що я будь-коли встигаю вчасно
Тому не закривайте мій пікап
Або ви просто можете потрапити в аварію
Ні, вони ще не зробили наклейку для мого бампера, але
Я гальмую для брюнеток
Я гальмую для брюнеток
Людина, я гальмую для брюнеток