Переклад тексту пісні A Thousand Memories - Rhett Akins

A Thousand Memories (оригінал)

I can curse the day I met you
And say I never loved you
Swear I’m better off now
That you’re not here with me
I can tell myself it’s over
That somewhere there’s another
Who’ll take your place in my life
But it’s all just make-believe
I know it’s all just make-believe
Cause a thousand memories can’t be wrong
One by one they’re tellin' me to hang on
Truth is girl, I’ve loved you all along
No a thousand memories can’t be wrong
I don’t need to see your picture
Or read your old love letters
To know the fool that I’ve been
I’m reminded all the time
I don’t need to drive by your house
Or go to our old hangouts
To know the love I’m missin'
It’s always on my mind
Girl you’re always on my mind
Cause a thousand memories can’t be wrong
One by one they’re tellin' me to hang on
Truth is girl, I’ve loved you all along
No a thousand memories can’t be wrong
No a thousand memories can’t be wrong

(переклад)

Я можу прокляти день, коли зустрів тебе
І скажи, що я ніколи тебе не любив
Клянусь, мені зараз краще
Що тебе тут не зі мною
Я можу сказати собі, що все закінчилося
Що десь є інше
Хто займе твоє місце в моєму житті
Але це все лише вигадки
Я знаю, що це все лише вигадки
Тому що тисяча спогадів не може бути помилковою
Один за одним вони кажуть мені триматися
Правда — дівчино, я любив тебе весь час
Ні, тисяча спогадів не може бути помилковою
Мені не потрібно бачити ваше зображення
Або прочитайте свої старі любовні листи
Щоб знати, яким дурнем я був
Мені весь час нагадують
Мені не потрібно проїжджати повз твого дому
Або перейдіть в наші старі відеокімнати
Щоб знати кохання, за яким я сумую
Це завжди в моїй думці
Дівчино, ти завжди в моїх думках
Тому що тисяча спогадів не може бути помилковою
Один за одним вони кажуть мені триматися
Правда — дівчино, я любив тебе весь час
Ні, тисяча спогадів не може бути помилковою
Ні, тисяча спогадів не може бути помилковою