Переклад тексту пісні Windpower (High Power Extended Play) - Thomas Dolby

Windpower (High Power Extended Play) (оригінал)

Switch off the mind and let the heart decide
Who you were meant to be
Windpower
Flick to remote and let the body glide
There is no enemy
Windpower
Etch out a future of your own design
Well tailored to your needs
Yeah,
Windpower
Then fan the flame and keep the dream alive
Of a continent, a continent, a continent, a continent, a.
Windpower
There is no enemy
Windpower
Switch off the mind and let the heart decide
We’re a continent, a continent, a continent, a continent, a.
Shatter the lens and grind it into sand
Windpower
One measured exposure
Yeah
Scatter the seed and furrow in our land
The future is roses!
Roses!
Windpower
Switch off the mind and let the heart decide
There is no enemy!
Yeah,
Windpower
Lift up the hearts of this your only tribe
We’re a continent, a continent, a continent, a continent, a.
Yeah!
We’re a continent, a continent, a continent, a continent, a.
Yeah!
Windpower
…Northwest, nearly north, four or five.
Variable, three, in south-of-west
Showers in east, good.
Sole, Lundy, Fastnet, Irish Sea
Northerly four to six, locally seven;
decreasing three or four, locally five
Showers at first, good.
Shannon, Rockall, Northwest…

Windpower (High Power Extended Play) (переклад)

Вимкніть розум і дозвольте серцю вирішувати
ким ви мали бути
Енергія вітру
Прокрутіть, щоб пульт дистанційного керування, щоб тіло ковзало
Немає ворога
Енергія вітру
Витравлюйте майбутнє власного дизайну
Гарно пристосований до ваших потреб
так,
Енергія вітру
Потім роздуйте вогонь і збережіть мрію
Про континент, континент, континент, континент, а.
Енергія вітру
Немає ворога
Енергія вітру
Вимкніть розум і дозвольте серцю вирішувати
Ми континент, континент, континент, континент, а.
Розбийте об’єктив і подрібніть його на пісок
Енергія вітру
Одна виміряна експозиція
Ага
Розсипте зерно й борозну в нашій землі
Майбутнє за трояндами!
Троянди!
Енергія вітру
Вимкніть розум і дозвольте серцю вирішувати
Немає ворога!
так,
Енергія вітру
Підніміть серця цего єдиного племені
Ми континент, континент, континент, континент, а.
Так!
Ми континент, континент, континент, континент, а.
Так!
Енергія вітру
…Північний захід, майже північ, чотири чи п’ять.
Змінна, три, на південному заході
Дощі на сході, добре.
Sole, Lundy, Fastnet, Irish Sea
Півночі чотири-шість, локально сім;
зменшення на три чи чотири, локально – на п’ять
Спочатку дощ, добре.
Шеннон, Роколл, Норт-Захід…