Переклад тексту пісні One Of Our Submarines - Thomas Dolby

One Of Our Submarines (оригінал)

A hungry heart
To regulate their breathing
One more night
The Winter Boys are freezing in their spam tin
The Baltic moon
Along the Northern seaboard
And down below
The Winter Boys are waiting for the storm
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
And I can trace my history
Down the generations to my home
In one of our submarines
The red light flicker, sonar weak
Air valves hissing open
Half her pressure blown away
Flounder in the ocean
See the Winter Boys —
Drinking heavy water from a stone
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Tired illusions drown in the night
And I can trace my history
Down one generations to my home
In one of our submarines
One of our submarines is missing tonight
Seems she ran aground on manoeuvres
One of our submarines

One Of Our Submarines (переклад)

Голодне серце
Щоб регулювати їхнє дихання
Ще одну ніч
The Winter Boys мерзнуть у своїй банки зі спамом
Балтійський місяць
Уздовж Північного узбережжя
І внизу
Зимові хлопці чекають грози
До побачення, Імперія, Імперія, до побачення
Мілководдя — русло і приплив
І я можу простежити мою історію
Покоління до мого дому
На одному з наших підводних човнів
Миготить червоне світло, сонари слабкі
Повітряні клапани з шипінням відкриваються
Половина її тиску зникла
Камбала в океані
Подивіться на зимових хлопців —
Пити важку воду з каменю
До побачення, Імперія, Імперія, до побачення
Мілководдя — русло і приплив
До побачення, Імперія, Імперія, до побачення
Втомлені ілюзії тонуть у ночі
І я можу простежити мою історію
На одне покоління до мого дому
На одному з наших підводних човнів
Сьогодні ввечері один з наших підводних човнів зник безвісти
Здається, вона сіла на мілину під час маневрів
Один із наших підводних човнів