Переклад тексту пісні The Flat Earth - Thomas Dolby

The Flat Earth (оригінал)

The Earth can be any shape you want it
Any shape at all
Dark and cold or bright and warm
Long or thin or small
But it’s home and all I ever had
And maybe why for me the Earth is flat
Friends have often asked me why
I’m sensitive about my height
I would look around and say
Hmm, I thought I was immune
All my life I have waited
To be given any word
It was screaming to be heard
Please remember…
The Earth can be any shape you want it
Any shape at all
Dark and cold or bright and warm
Long or thin or small
But it’s home and all I ever had
And maybe why for me the Earth is flat
Turn the island to the storm tonight
Then when they spill the demon seed
Turn and face into the wind
All along you still believed
Believed you were immune
And if love is all you’re missing
Look into your heart
Is anybody home?
Please remember…
The Earth can be any shape you want it
Any in the world
But don’t you point that ray-gun at me
I might just explode
There are stones buried in your soul
And only a fool would blame the death of rock and roll, yeah
And in time you’ll come to understand
This flat old Earth is in your gentle hands

(переклад)

Земля може мати будь-яку форму
Будь-яка форма
Темні й холодні або світлі й теплі
Довгий чи тонкий чи маленький
Але це дім і все, що я коли-небудь мав
І, можливо, чому для мене Земля плоска
Друзі часто запитували мене чому
Я чутливий до свого зросту
Я б озирнувся і сказав
Хм, я думав, що у мене імунітет
Все своє життя я чекав
Щоб отримати будь-яке слово
Це кричало, щоб бути почутим
Будь ласка, пам’ятайте…
Земля може мати будь-яку форму
Будь-яка форма
Темні й холодні або світлі й теплі
Довгий чи тонкий чи маленький
Але це дім і все, що я коли-небудь мав
І, можливо, чому для мене Земля плоска
Перетворіть острів у шторм сьогодні ввечері
Потім, коли вони проллють насіння демона
Поверніться обличчям до вітру
Ви все ще вірили
Вважали, що у вас імунітет
І якщо любов — це все, чого вам не вистачає
Заглянь у своє серце
Чи є хтось вдома?
Будь ласка, пам’ятайте…
Земля може мати будь-яку форму
Будь-який у світі
Але не направляй на мене цю променеву рушницю
Я можу просто вибухнути
У вашій душі закопані камені
І тільки дурень звинуватив би в смерті рок-н-ролу, так
І з часом ви зрозумієте
Ця плоска стара Земля у ваших ніжних руках