Переклад тексту пісні Oceanea - Thomas Dolby

Oceanea (оригінал)

Cannonballs ricochet around the room
I hurry home to lick my wounds
I stumble home to Oceanea
A nightingale sang above my mother’s tomb
Twilight in the afternoon
I stumble home to Oceanea
Not far from here
In some other ecozone
The crocuses are still in bloom
I stumble home to Oceanea
And I’m free
I’m soaring on a thermal wind
I’m learning how to shed my skin
I made it home to Oceanea
Not far from here
In some other ecozone
The crocuses are still in bloom
You stumble home to Oceanea
And you are free
You’re soaring on a thermal wind
You’re learning how to shed your skin
You made it home to Oceanea
You made it home to Oceanea

Oceanea (переклад)

Гарматні ядра рикошетують по кімнаті
Я поспішаю додому, щоб зализувати рани
Я натрапляю додому в Oceanea
Над могилою моєї матері співав соловей
Сутінки вдень
Я натрапляю додому в Oceanea
Недалеко звідси
В іншій екозоні
Крокуси ще цвітуть
Я натрапляю додому в Oceanea
І я вільний
Я літаю на тепловому вітрі
Я вчуся, як скидати шкіру
Я доїхав до Oceanea
Недалеко звідси
В іншій екозоні
Крокуси ще цвітуть
Ви потрапили додому в Oceanea
І ти вільний
Ви парите на тепловому вітрі
Ви дізнаєтеся, як скинути шкіру
Ви потрапили до Oceanea
Ви потрапили до Oceanea