Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weightless, виконавця - Thomas Dolby. Дата випуску: 08.12.1983
Мова пісні: Англійська
Weightless(оригінал) |
| Some nights he’s weightless |
| He has to travel |
| His mouth is gravel |
| And there’s an empty feeling within his heart |
| Eye on the fuel gauge |
| Westchester Thruway |
| That triple octane |
| Won’t contain the empty feeling in Dolby’s heart |
| Same old insecurity strap him into his car seat |
| And a sump started leaking all over New Jersey |
| Gas stations everywhere — |
| Not one drop to fill me |
| Big hunk of carrot cake |
| Blueberry milkshake |
| Fistful of Coldrex |
| Won’t fix the empty feeling in Lizzy’s heart |
| So she flicks on the TV |
| Takes in a movie |
| But all those memories |
| Won’t erase the empty feeling from in her heart |
| Then a dog woke inside her head to watch the explosion |
| And a pipe started leaking as she bent to the basin |
| Fruit juice everywhere |
| Not one drop to fill me |
| «You could be the one,» she whispered |
| «Listen — love is all you’ve ever wanted |
| All you’ll ever need» |
| End of our summer |
| Your body weightless in condensation |
| My heart learned to swim |
| And the feeling was gone again |
| (переклад) |
| Деякими ночами він невагомий |
| Він мусить мандрувати |
| Його рот гравійний |
| І в його серці відчувається порожнеча |
| Подивіться на покажчик палива |
| Вестчестерська магістраль |
| Цей потрійний октан |
| Не втримає почуття порожнечі в серці Долбі |
| Та сама стара незахищеність прив’язала його до автокрісла |
| І відстійник почав протікати по всьому Нью-Джерсі |
| Скрізь заправки — |
| Жодна крапля, щоб наповнити мене |
| Великий шматок морквяного торта |
| Чорничний молочний коктейль |
| Жменя Coldrex |
| Не виправляє відчуття порожнечі в серці Ліззі |
| Тож вона вмикає телевізор |
| Знімає фільм |
| Але всі ці спогади |
| Не зітре почуття порожнечі з її серця |
| Потім собака прокинулася в її голові, щоб спостерігати за вибухом |
| І труба почала протікати, коли вона нахилилася до раковини |
| Скрізь фруктовий сік |
| Жодна крапля, щоб наповнити мене |
| «Ти міг би бути тим самим», — прошепотіла вона |
| «Слухай — кохання — це все, чого ти коли-небудь хотів |
| Все, що вам коли-небудь знадобиться» |
| Кінець нашого літа |
| Ваше тіло невагоме в конденсації |
| Моє серце навчилося плавати |
| І відчуття знову зникло |