Переклад тексту пісні Urges - Thomas Dolby

Urges (оригінал)

Early evening he get these urges
Skin tension under leatherette
A back bar somewhere in clubland
Cigarillo and the scene is set
See the bodies, now things are moving
Little twitches people can’t explain
Young bodies, listen to them talking
New languagism in their veins
Same face in a new situation
The mirror ball holds mesmerised
He look around, he’s the new Clark Gable
Urges, urges, he get these urges
He don’t wanna talk about
Heartfelt urges, he get these urges
He’s not supposed to talk about
Urges, urges, these restless urges
He don’t wanna talk about
Urges, urges, can’t stop the urges
Lock them out
She’s here, the heat is rising
He move slowly she’s a china doll
By degrees, he’ll loosen her composure
She knows he knows she knows he knows
One word to the man in the pulpit
She start twitching and she can’t keep still
Seven inches of a black star liner
Try to contain the stuff that’s in your body
Bit silly when your head’s no good
When you’re ashamed of things about your body
You keep drinking like you knew you would
In the footlight the ape in motion
Spins circles all across the floor
Mouth the words, assume the positions
For a second we can fool them all
Girl this time it’s a new sensation
It’s never been this way before
I look at you and I feel half human

(переклад)

Рано ввечері у нього з’являються ці потяги
Натяг шкіри під шкірозамінником
Задній бар десь у клубі
Сигарило і сцена налаштована
Подивіться на тіла, зараз речі рухаються
Маленькі посмикування люди не можуть пояснити
Молоді люди, слухайте, як вони говорять
Нова мова в їхніх жилах
Те саме обличчя в новій ситуації
Дзеркальна кулька тримає заворожено
Він озирніться навколо, він новий Кларк Гейбл
Спонукає, спонукає, він отримує ці спонукання
Він не хоче про це говорити
Сердечні спонукання, він отримає ці спонукання
Він не повинен про це говорити
Пориви, пориви, ці неспокійні потяги
Він не хоче про це говорити
Спонукання, спонукання, не можуть зупинити потяги
Заблокуйте їх
Вона тут, спека зростає
Він повільно рухається, вона китайська лялька
Поступово він послабить її самовладання
Вона знає, що він знає, вона знає, що він знає
Одне слово чоловікові на амвоні
Вона починає смикатися, і вона не може триматися на місці
Сім дюймів чорної зірки
Намагайтеся містити те, що є у вашому тілі
Трохи безглуздо, коли твоя голова не в порядку
Коли ви соромитеся всього про своє тіло
Ти продовжуєш пити, як і знав, що будеш пити
У світлі ніг мавпа в руху
Крутиться кругами по всій підлозі
Вимовте слова, прийміть позиції
На секунду ми можемо обдурити їх усіх
Дівчина, цього разу це нова сенсація
Такого ще ніколи не було
Я дивлюсь на вас і відчуваю себе напівлюдиною