Переклад тексту пісні Therapy / Growth - Thomas Dolby

Therapy / Growth (оригінал)

I was dreaming
Of a life on the farm
Wife and Rover
And a pipe in my hand
I was dreaming
Of a life somewhere else
Then my girlfriend
Was waylaid at her acupuncturist’s
(Do something about it
Soon put a stop to that)
Small town guru
There’s one thing that I know
You’re growing inwards
It’s a religion
And I ain’t gonna fall in line with you
Sip the holy water
And I ain’t gonna spend my time with you
If time is so important
And I ain’t gonna worry over you
Lend any resistance
To the game you play
You won’t find me bending over
To justify existence
By working on a weakness
And I don’t want to know the secrets of the universe

Therapy / Growth (переклад)

Я мріяв
Про життя на фермі
Дружина і Ровер
І трубка в моїй руці
Я мріяв
Про життя в іншому місці
Потім моя подруга
Була підбита у свого акупунктури
(Зробіть щось із цим
Незабаром припиніть це)
Гуру маленького міста
Є одна річ, яку я знаю
Ви ростете всередину
Це релігія
І я не підходжу з тобою
Потягніть святу воду
І я не буду проводити свой час з тобою
Якщо час так важливий
І я не буду хвилюватися за вас
Надайте будь-який опір
У гру, у яку ви граєте
Ви не знайдете, щоб я згинався
Щоб виправдати існування
Працюючи над слабкою стороною
І я не хочу знати таємниці всесвіту