| Quantum Mechanic (оригінал) | Quantum Mechanic (переклад) |
|---|---|
| Quantum Mechanic | Квантова механіка |
| the matrix mathematic | матрична математика |
| my Honda is erratic | моя Honda нестабільна |
| I’ll show you the schematic | Я покажу вам схему |
| Quantum Mechanic | Квантова механіка |
| it’s costing me a packet | це коштує мені пакета |
| I know that you can hack it I wanna see you jack it — jack it — jack it | Я знаю, що ви можете зламати його Я хочу побачити, як ви підключите його — підключіть — підключіть його |
| c’mon now… | давай зараз… |
| c’mon now… | давай зараз… |
| move your body to the beat, boy | рухай своє тіло в такт, хлопче |
| slide your body next to me and feel the rhythm | посуньте своє тіло поруч і відчуйте ритм |
| dance with me again. | танцюй зі мною знову. |
| move move to the groove — just bust a move get with the boogie and | move move to the groove — просто перевершуйте хід get з бугі та |
| sound waves in the rave — my body sways — my brain is opening | звукові хвилі в рейві — моє тіло хитається — мій мозок відкривається |
| move move to the groove — just bust a move get with the boogie and | move move to the groove — просто перевершуйте хід get з бугі та |
| sound waves in the rave — my body sways — my brain is opening | звукові хвилі в рейві — моє тіло хитається — мій мозок відкривається |
| deejay bomb the bass my thoughts erase my body’s booming and | Діджей бомбить бас, мої думки стирають гул мого тіла і |
| feet feet feel the beat make my own heat now I’m complete | стопи ноги відчуваю, як удар створює мій власний жар, тепер я готовий |
| deejay bomb the bass my thoughts erase my body’s booming and | Діджей бомбить бас, мої думки стирають гул мого тіла і |
| feet feet feel the beat make my own heat now I’m complete | стопи ноги відчуваю, як удар створює мій власний жар, тепер я готовий |
| move your body to the beat, boy | рухай своє тіло в такт, хлопче |
| slide your body next to me and feel the rhythm | посуньте своє тіло поруч і відчуйте ритм |
| dance with me again. | танцюй зі мною знову. |
| c’mon now… | давай зараз… |
| c’mon now… | давай зараз… |
| c’mon now… | давай зараз… |
Переклад тексту пісні Quantum Mechanic - Thomas Dolby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quantum Mechanic , виконавця -Thomas Dolby
Пісня з альбому: The Gate To The Mind's Eye
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.10.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Echo Label
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1984 | |
| 2006 | |
| 1987 | |
| 1994 | |
| 1987 | |
| 2009 |