Переклад тексту пісні Quantum Mechanic - Thomas Dolby

Quantum Mechanic - Thomas Dolby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quantum Mechanic, виконавця - Thomas Dolby. Пісня з альбому The Gate To The Mind's Eye, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.10.1994
Лейбл звукозапису: The Echo Label
Мова пісні: Англійська

Quantum Mechanic

(оригінал)
Quantum Mechanic
the matrix mathematic
my Honda is erratic
I’ll show you the schematic
Quantum Mechanic
it’s costing me a packet
I know that you can hack it I wanna see you jack it — jack it — jack it
c’mon now…
c’mon now…
move your body to the beat, boy
slide your body next to me and feel the rhythm
dance with me again.
move move to the groove — just bust a move get with the boogie and
sound waves in the rave — my body sways — my brain is opening
move move to the groove — just bust a move get with the boogie and
sound waves in the rave — my body sways — my brain is opening
deejay bomb the bass my thoughts erase my body’s booming and
feet feet feel the beat make my own heat now I’m complete
deejay bomb the bass my thoughts erase my body’s booming and
feet feet feel the beat make my own heat now I’m complete
move your body to the beat, boy
slide your body next to me and feel the rhythm
dance with me again.
c’mon now…
c’mon now…
c’mon now…
(переклад)
Квантова механіка
матрична математика
моя Honda нестабільна
Я покажу вам схему
Квантова механіка
це коштує мені пакета
Я знаю, що ви можете зламати його Я  хочу побачити, як ви підключите його — підключіть — підключіть його
давай зараз…
давай зараз…
рухай своє тіло в такт, хлопче
посуньте своє тіло поруч і відчуйте ритм
танцюй зі мною знову.
move move to the groove — просто перевершуйте хід get з бугі та
звукові хвилі в рейві — моє тіло хитається — мій мозок відкривається
move move to the groove — просто перевершуйте хід get з бугі та
звукові хвилі в рейві — моє тіло хитається — мій мозок відкривається
Діджей бомбить бас, мої думки стирають гул мого тіла і
стопи ноги відчуваю, як удар створює мій власний жар, тепер я готовий
Діджей бомбить бас, мої думки стирають гул мого тіла і
стопи ноги відчуваю, як удар створює мій власний жар, тепер я готовий
рухай своє тіло в такт, хлопче
посуньте своє тіло поруч і відчуйте ритм
танцюй зі мною знову.
давай зараз…
давай зараз…
давай зараз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
She Blinded Me With Science 1994
Hyperactive! 1994
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
I Scare Myself 1994
Valley Of The Mind's Eye 1994
Hyperactive 2006
The Flat Earth 2006
Airhead 2006
One Of Our Submarines 2006
Budapest By Blimp 2006
Flying North 2006
Oceanea 2011
The Key To Her Ferrari ft. Thomas Dolby 2006
Dissidents 1984
Europa And The Pirate Twins 2006
White City 1987
Screen Kiss 1994
Mulu The Rain Forest 1987
The Devil Is An Englishman 2009

Тексти пісень виконавця: Thomas Dolby