Переклад тексту пісні Cruel - Thomas Dolby, Eddie Reader

Cruel (оригінал)

Cruel — what a thing to do
I’ve been cruel to you such a long time
And how can I hide my shame
'Cause there I go again
At the wrong time
And I know that it was just the fear of flying
And I know it’s hard to keep myself from crying
But when my tears are washed away
You’ll still be blind
Skin-diving
For jewels
You were a shining pearl
In a broken shell
Under moonlight
And I was cruel
And I know that it was just the fear of flying
And I know it’s hard to keep myself from crying
But when my tears are washed away
You’ll still be blind
Skin-diving
For jewels
Cruel — I’ve been such a fool
And I’ll be missing you
Such a long time
I was cruel

(переклад)

Жорстокий — що робити
Я був жорстокий з тобою так довго
І як я можу приховати свій сором
Тому що я іду знову
Не в той час
І я знаю, що це був просто страх перед польотом
І я знаю, що важко стриматися, щоб не заплакати
Але коли мої сльози змиваються
Ви все одно будете сліпими
Скін-дайвінг
Для коштовностей
Ти була сяючою перлиною
У розбитій оболонці
Під місячним світлом
І я був жорстоким
І я знаю, що це був просто страх перед польотом
І я знаю, що важко стриматися, щоб не заплакати
Але коли мої сльози змиваються
Ви все одно будете сліпими
Скін-дайвінг
Для коштовностей
Жорстокий — я був таким дурнем
І я буду сумувати за тобою
Такий довгий час
Я був жорстоким