Переклад тексту пісні This Town - Orchestral Manoeuvres In The Dark

This Town (оригінал)

Couldn’t bear to focus, on the bottle laid before me
Every moment wasted, was essential to our story
Yet every single day
You’re gonna make me feel that way
Round this town
I know, and heaven’s up above us
The stones below our feet
Our situation
It’s like it’s indiscreet
Who’s going to say whose going down
Every little dream
Is saturated… this town
Couldn’t you believe me
For once you could believe me
But every small emotion
That you treasured so completely
We’re a failing combination
Like no other two I know
Every little moment
And every little teardrop
And every single precious
Feeling we saved
We’re going down in destination
But it’s obvious you’re going down
Again with me
I know, this time… is the end

This Town (переклад)

Я не міг зосередитися на пляшці, покладеній переді мною
Кожна втрачена мить була важливою для нашої історії
Та все ж кожен день
Ви змусите мене відчуватися таким чином
Навколо цього міста
Я знаю, і рай над нами
Камені під нашими ногами
Наша ситуація
Це ніби нескромно
Хто скаже, чий падає
Кожна маленька мрія
Насичене… це місто
Ви не могли мені повірити
Раз ти міг мені повірити
Але кожна маленька емоція
що ви так цінуєте
Ми невдале поєднання
Як ніяких інших двох, яких я знаю
Кожна маленька мить
І кожна сльоза
І кожне дорогоцінне
Відчуття, що ми врятувалися
Ми йдемо в пункт призначення
Але очевидно, що ти йдеш вниз
Знову зі мною
Я знаю, цей час… це кінець