Переклад тексту пісні Dante's Creek - THEY.

Dante's Creek (оригінал)

I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
In the playground in Southern California
Something running in the streets all day
I guess some of us just gotta learn the hard way
Who give a damn what nobody gotta say
You need to sell it now
Ooh, oh-oh
Oh-oh
Ooh, oh-oh
I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
This can’t be for nothing
We live for something
But nowhere we going
At least till the morning
This can’t be for nothing
We live for something
But nowhere we going
At least till the morning
In the playground in Southern California
Something running in the streets all day
I guess some of us just gotta learn the hard way
Who give a damn what nobody gotta say
You need to sell it now
I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
Ooh, oh-oh
Oh-oh
Ooh, oh-oh
(This can’t be for nothing)
Oh-oh
(We live for something)
Ooh, oh-oh
(But nowhere we going)
Oh-oh
(At least till the morning)

Dante's Creek (переклад)

Я не хочу чекати, коли наше життя закінчиться
Якби це сталося зараз, ви б сприйняли так, як залишили?
Це віддавання та отримання, тож не поспішайте, візьміть мене під себе
Я хочу знати, чи не могли б ви показати мені, чого мені не вистачає?
На ігровому майданчику у Південній Каліфорнії
Цілий день щось бігає на вулицях
Гадаю, деяким з нас просто треба вчитися на важкій основі
Кому байдуже, що ніхто не повинен сказати
Вам потрібно продати це зараз
Ой, ой-ой
О-о
Ой, ой-ой
Я не хочу чекати, коли наше життя закінчиться
Якби це сталося зараз, ви б сприйняли так, як залишили?
Це віддавання та отримання, тож не поспішайте, візьміть мене під себе
Я хочу знати, чи не могли б ви показати мені, чого мені не вистачає?
Це не може бути даремно
Ми для чогось живемо
Але ми нікуди не збираємося
Принаймні до ранку
Це не може бути даремно
Ми для чогось живемо
Але ми нікуди не збираємося
Принаймні до ранку
На ігровому майданчику у Південній Каліфорнії
Цілий день щось бігає на вулицях
Гадаю, деяким з нас просто треба вчитися на важкій основі
Кому байдуже, що ніхто не повинен сказати
Вам потрібно продати це зараз
Я не хочу чекати, коли наше життя закінчиться
Якби це сталося зараз, ви б сприйняли так, як залишили?
Це віддавання та отримання, тож не поспішайте, візьміть мене під себе
Я хочу знати, чи не могли б ви показати мені, чого мені не вистачає?
Ой, ой-ой
О-о
Ой, ой-ой
(Це не може бути даремно)
О-о
(Ми для чогось живемо)
Ой, ой-ой
(Але ми нікуди не збираємося)
О-о
(принаймні до ранку)