Переклад тексту пісні Smoke (Interlude) - Theophilus London, Soko

Smoke (Interlude) (оригінал)

Say every good girl want a bad boy
That only gonna be good to her
Say every bad boy want a good girl
That only gonna be bad to him
Say every good girl, every good girl
Say every good girl want a bad, bad boy
Say every bad boy want a good girl
You make me wanna, you make me wanna be bad
Baby I want, baby I wanna make you mine
You make me wanna, you make me wanna be bad
Baby I want, baby I wanna make you mine
I want you to teach me how to be bad (Je t’aime)
I want you to teach me how to be bad (Je t’aime)
I want you to teach me how to be bad
(Conduis moi, prends moi, prends moi dans tes bras) (Je t’aime)
I want you to teach me just to get bad
(Fais moi mal, aime moi, je ne suis qu'à toi)
Apprends moi, prends moi, prends moi dans tes bras
Fais moi mal, aime moi, je ne suis qu'à toi

(переклад)

Скажіть, що кожна хороша дівчина хоче поганого хлопчика
Це буде лише добре для неї
Скажи, що кожен поганий хлопчик хоче хорошу дівчинку
Це буде лише погано для нього
Скажи кожна хороша дівчина, кожна хороша дівчина
Скажімо, кожна хороша дівчина хоче поганого, поганого хлопчика
Скажи, що кожен поганий хлопчик хоче хорошу дівчинку
Ти змушуєш мене хотіти, ти змушуєш мене бути поганим
Дитина, я хочу, дитино, я хочу зробити тебе своєю
Ти змушуєш мене хотіти, ти змушуєш мене бути поганим
Дитина, я хочу, дитино, я хочу зробити тебе своєю
Я хочу, щоб ти навчив мене, як бути поганим (Je t’aime)
Я хочу, щоб ти навчив мене, як бути поганим (Je t’aime)
Я хочу, щоб ти навчив мене, як бути поганим
(Conduis moi, prends moi, prends moi dans tes bras) (Je t’aime)
Я хочу, щоб ти навчив мене, щоб стати погано
(Fais moi mal, aime moi, je ne suis qu'à toi)
Apprends moi, prends moi, prends moi dans tes bras
Fais moi mal, aime moi, je ne suis qu'à toi