Переклад тексту пісні Wine & Chocolates - Theophilus London, Andhim

Wine & Chocolates (оригінал)

It’s time to live it up, oh
You get sent the fine wine deliverables
And chocolate candles
It’s time to live it up, oh
Horse and chariot ride round the villa
And rock chinchillas
Girl, I ain’t going nowhere
Sit here and play cops and robbers
Down by the moonlight
Sunrise, it’s time to go
Grab your phone, take some pictures
Love in a modern time
If we just go for a ride
Speed of light, ignoring the signs
I’ll race you to St. Harvest Way
It’s time to live it up, oh
You get sent the fine wine deliverables
And chocolate candles
It’s time to live it up, oh
Matching shiny shoes
Dressed like Thriller and watch Godzilla
It’s a lovely Sunday
Sit here and crack a big ole lobster
Shrimp and pasta
I seen your face when I call
Grab you phone, change your status
Love in a modern time
Hey
If we just go for a ride
(If we just go for a ride)
Speed of light ignoring the signs
(Speed of light)
I’ll race you to St. Harvest Way
(Oh, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon)
Diamonds what we’re sending in time
(Diamonds what we’re sending in time)
Illusions they can fall through the mind
(Fall in your mind)
Hey, lookout, go the other way
(Hey, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon)
Hey
It’s time to live it up, oh
Alright, I want to introduce you to Mr London
Take the night out, I’ve been wondering
Hit the coast and cruise the beach
Hot in flavor, taste like peach
Conversations go your way
Talk to me, take it to the U. K
T.N.T., can settle in Taipei
It’s the function for why I’m in the Tropics
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Hey
(Not one place, not one time)
If we just go for a ride
(If we just go for a ride)
(Read my face and drink your wine)
Speed of light ignoring the signs
(Speed of light)
I’ll race you to St. Harvest Way
C’mon, c’mon, c’mon
Hey
(Not one place, not one time)
Diamonds what we’re sending in time
(Diamonds what we’re sending in time)
(Read my face and drink your wine)
Illusions they can fall through the mind
(Fall in your mind)
Hey, lookout, go the other way
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Hey

Wine & Chocolates (переклад)

Настав час пережити це, о
Вам надсилають вишукані вина
І шоколадні свічки
Настав час пережити це, о
По віллі катаються на конях і колісницях
І рок-шиншили
Дівчатка, я нікуди не піду
Сиди тут і грай у поліцейських і грабіжників
Вниз при місячному сяйві
Схід сонця, час йти
Візьміть телефон, сфотографуйте
Любов у сучасний час
Якщо ми просто підемо покататися
Швидкість світла, ігноруючи знаки
Я помчу вас до Сент-Жнивської дороги
Настав час пережити це, о
Вам надсилають вишукані вина
І шоколадні свічки
Настав час пережити це, о
Підібрані блискучі туфлі
Одягнений як трилер і дивись Годзіллу
Це прекрасна неділя
Сядьте тут і зламайте великого омара
Креветки і макарони
Я бачив твоє обличчя, коли дзвонив
Візьміть телефон, змініть свій статус
Любов у сучасний час
Гей
Якщо ми просто підемо покататися
(Якщо ми просто поїдемо покататися)
Швидкість світла, ігноруючи знаки
(Швидкість світла)
Я помчу вас до Сент-Жнивської дороги
(Ой давай, давай, давай, давай, давай)
Діаманти, які ми надсилаємо вчасно
(Діаманти, що ми надсилаємо вчасно)
Ілюзії вони можуть провалитися через розум
(Подумати)
Гей, дивись, іди в іншу сторону
(Гей, давай, давай, давай, давай)
Гей
Настав час пережити це, о
Гаразд, я хочу познайомити вас із містером Лондоном
Візьми на ніч, я думав
Вирушайте на узбережжя та прогуляйтеся по пляжу
Гострий на смак, нагадує персик
Розмови йдуть за вами
Поговоріть зі мною, візьміть до Великобританії
T.N.T., може оселитися в Тайбеї
Це функція, чому я в тропіках
Давай, давай, давай, давай
Гей
(Не одне місце, не один раз)
Якщо ми просто підемо покататися
(Якщо ми просто поїдемо покататися)
(Прочитай моє обличчя та пий своє вино)
Швидкість світла, ігноруючи знаки
(Швидкість світла)
Я помчу вас до Сент-Жнивської дороги
Давай, давай, давай
Гей
(Не одне місце, не один раз)
Діаманти, які ми надсилаємо вчасно
(Діаманти, що ми надсилаємо вчасно)
(Прочитай моє обличчя та пий своє вино)
Ілюзії вони можуть провалитися через розум
(Подумати)
Гей, дивись, іди в іншу сторону
Давай, давай, давай, давай
Гей